SPIERPIJN - vertaling in Spaans

• dolor muscular
• mialgia
• músculos
• agujetas
• dolores musculares
• mialgias
• músculo

Voorbeelden van het gebruik van Spierpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals u weet, spaart rug- en spierpijn noch volwassenen noch kinderen,
Como sabe, el dolor en la espalda y los músculos no perdona

Rugpijn, spierpijn of lumbago en uiteindelijk reumatische pijnen zijn een probleem voor steeds jongere mensen.
Dolor de espalda, mialgia o lumbago, y finalmente dolores reumáticos son un problema para los jóvenes cada vez más jóvenes.

Het voorkomt spierpijn en kan het hart- en vaatstelsel zelfs duurzaam versterken.
Este programa previene las agujetas e incluso puede ayudar a fortalecer el sistema cardiovascular a largo plazo.

Pulserende pijn, spierpijn, hoofdpijn passeren zonder een spoor achter te laten,
Los dolores pulsátiles, los músculos, los dolores de cabeza pasan sin dejar rastro,

Soms zijn er op de korte termijn allergische reacties, spierpijn, irritaties op de plaats van het geneesmiddel,
A veces puede haber reacciones alérgicas a corto plazo, mialgia, irritaciones en el sitio del medicamento,

Om deze reden klagen we over gewrichts- en spierpijn, hebben we circulatieproblemen
Por esta razón, nos quejamos de dolor en las articulaciones y los músculos, tenemos problemas de circulación

Sommige systemische bijwerkingen, waaronder spierpijn( 2%), werden gemeld door met imiquimod behandelde patiënten.
Se notificaron algunas reacciones adversas sistémicas incluyendo mialgia(2%), en los pacientes tratados con crema de imiquimod.

Spierpijn: Met deze term verwijzen we naar de aanwezigheid van aanhoudende spierpijn, met een variabele
Mialgias: con este término, hacemos referencia a la presencia de dolor muscular persistente,

De spierpijn is meestal zwakker is
El músculo es generalmente más débil

De veel voorkomende klacht over 5HTP is het risico van spierpijn, een aandoening die de spieren maakt te worden zeer mals.
La queja muy común acerca de 5HTP es el riesgo de mialgia, una condición que hace que los músculos se ponen muy tiernas.

waaronder spierpijn en krampen, koorts/griepachtige symptomen,
como mialgias y calambres,

gewrichts- en/of spierpijn.
articulaciones y/o músculos.

Een deel van je beter voelen nadat je ziek bent geweest, is omgaan met de bijbehorende symptomen, zoals het hebben van pijntjes en spierpijn.
Parte de sentirse mejor después de haber estado enfermo es lidiar con los síntomas relacionados como los dolores y la mialgia.

slechte concentratie en spierpijn die gedurende 10 dagen na zijn laatste dosis kratom aanhielden.
concentración deficiente y mialgias que persistieron durante 10 días desde su última dosis de kratom.

actieve mensen die vaak klagen over gewrichts- of spierpijn.
personas activas que a menudo se quejan de dolor en las articulaciones o músculos.

soms fatale bloedziekte genaamd eosinofilie spierpijn.
algunas veces mortal trastorno llamado mialgia eosinofilia.

pijn in het spierstelsel, inclusief spierkrampen, spierpijn, botpijn, athralgie
artromialgias incluyendo calambres musculares, mialgias, dolores óseos,

gewrichts-, en/of spierpijn, soms invaliderend.
articulaciones y/ o músculos, ocasionalmente incapacitante.

hoofdpijn, spierpijn, zweten, braken,
cefalea, mialgia, sudoración, vómitos,

misselijkheid, spierpijn en stijfheid.
náuseas, mialgias y rigidez.