Voorbeelden van het gebruik van Nabucco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
certains pays qui participent à Nabucco ont aussi souscrit à South Stream, réduisant ainsi la crédibilité de Nabucco et les chances de parvenir à une politique énergétique européenne commune.
la Roumanie figurant au programme dans cette zone: Nabucco, l'oléoduc paneuropéen Constanţa-Trieste
Op dat gebied speelt Roemenië een rol vanwege Nabucco, de pan-Europese oliepijplijn Constanţa-Triesteen particulier le gazoduc Nabucco, et, d'autre part,
in de eerste plaats de gaspijpleiding Nabucco, en staat het anderzijds achter een verduidelijkingen Europe, d'un côté être favorables à une série de grands projets, tels que Nabucco et Desertec, tout en défendant en même temps la décentralisation d'une partie de notre production d'électricité et d'énergie.
ongeacht of u dat bent of iemand anders- hoe we in Europa aan de ene kant voorstander kunnen zijn van een aantal grote projecten, zoals Nabucco en Desertec, terwijl we tegelijkertijd de decentralisatie van een deel van onze elektriciteits- en energieproductie bepleiten.votre mission la plus importante- vous avez négocié une série d'obstacles, Nabucco, Desertec- dans les années à venir sera de réaliser un réseau intégré où les pays impliqués,
uw belangrijkste taak- u heeft nu een aantal hobbels genomen, Nabucco, Desertec- de komende jaren zal worden om een geïntegreerd netwerk te realiseren waarin de landen,en soutenant un gazoduc alternatif unique, à savoir Nabucco, à l'heure où les incertitudes planent encore sur sa capacité d'approvisionnement
ook niet door één enkele alternatieve pijpleiding( Nabucco) te steunen op het moment dat er nog steedsLa grande discussion concernant Nabucco.
En dan het brede debat over Nabucco.Sécurité énergétique(Nabucco et Desertec) débat.
Energiezekerheid( Nabucco en Desertec) debat.Sécurité énergétique(Nabucco et Desertec) vote.
De zekerheid van de energievoorziening( Nabucco en Desertec) stemming.Desertec et Nabucco sont des instruments importants à cet égard.
Hiervoor zijn Desertec en Nabucco belangrijke instrumenten.Nabucco pourrait s'avérer une excellente initiative pour assurer la sécurité énergétique.
Nabucco zal wellicht een uitstekende stap blijken te zijn in de richting van het waarborgen van energiezekerheid.Le projet Nabucco est donc bon, et le projet South Stream également.
Zowel het project Nabucco als het project South Stream moeten we daarom verwelkomen.Nabucco ne sera un succès que s'il reçoit des garanties politiques à long terme.
Nabucco kan alleen een succes worden met politieke garanties voor de lange termijn.Deuxièmement, la diversification des sources d'approvisionnement nécessite un engagement plus important envers Nabucco.
Ten tweede, voor een diversificatie van bronnen is het nodig dat we ons meer inspannen voor Nabucco.C'est de cette manière que je comprends la déclaration turque à propos de Nabucco.
Daarom begrijp ik het Turkse standpunt met betrekking tot Nabucco.Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun.
Wij menen ook dat een zuidelijke corridor noodzakelijk is, en Nabucco is een gemeenschappelijk Europees project.RO Nabucco couvrira une grande partie de la demande de gaz de l'Union européenne.
RO De Nabucco-pijpleiding zal grotendeels in de vraag naar gas van de Europese Unie voorzien.Un projet qui serait susceptible d'avoir la même importance stratégique que Nabucco nous a été présenté.
Er ligt een project op tafel van mogelijk hetzelfde strategische belang als Nabucco.Je suis complètement d'accord avec M. Swoboda que Nabucco c'est une grande honte pour l'Union européenne.
Ik ben het volledig eens met de heer Swoboda dat Nabucco een grote schande is voor de Europese Unie.South Stream n'est pas un projet rival de Nabucco.
zij denkt dat South Stream geen rivaliserend project voor Nabucco is.
