NACIONAL - vertaling in Nederlands

• nacional
• nationaal
• nacional de acreditación (ENAC, nationale

Voorbeelden van het gebruik van Nacional in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Madrid est célèbre pour ses collections importantes d'art: Museo Nacional del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza et Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,
Madrid is beroemd voor zijn grote kunstcollecties in het Museo Nacional del Prado, het MuseoThyssen-Bornemisza en het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,

DECEMBRE 2001.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 août 1998 d'exécution de l'arrêté royal du 10 août 1998 relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'Uniao Nacional para a Independência Total de Angola UNITA.
DECEMBER 2001.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Uniao Nacional para a Independência Total de Angola UNITA.

L'arrêté ministériel du 5 août 1999 modifiant l'arrêté ministériel du 10 août 1998 relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'Uniao Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA), est abrogé.
Het ministerieel besluit van 5 augustus 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Uniao Nacional para a Independência Total de Angola( UNITA), wordt opgeheven.

ceux qui voyagent au Mexique peuvent demander le timbre de l'Instituto Nacional de Migracion(INM).
mensen die reizen naar Mexico de stempel van het Instituto Nacional de Migracion(INM) kunnen verzoeken.

Première destination le TNC(Teatre Nacional de Catalunya) près de Glories,
Onze eerste stop was het TNC(Teatre Nacional de Catalunya) vlakbij Glories,

Formulario de voto Corporacion Nacional de la Microempresa Nous sommes une organisation à but non lucratif qui cherche à promouvoir la micro-entreprise l'esprit à travers la création
Your vote Corporacion Nacional de la Microempresa Wij zijn een non-profit organisatie die streeft naar micro-ondernemingsgeest bevorderen door middel van de oprichting en incubatie van kleine

Museo Nacional de Bellas Artes Musée National des Beaux Arts En plus des travaux de nombreux artistes Argentins, vous pourrez voir de nombreuses oeuvres de Renoir, Rembrandt, Van Gogh, Gauguin ou encore Monet.
Museo Nacional de Bellas Artes Nationaal Museum van Schone Kunst Naast het werk van vele nationale kustenaren kan je in het Museo Nacional de Bellas Artes in Buenos Aires ́ het werk van namen als Renoir, Rembrands, Van Gogh, Gauguin en Monet vinden.

Chirurgien diplômé de l'Universidad Nacional de Colombia, spécialisé en orthopédie
Chirurg afgestudeerd aan de Universidad Nacional de Colombia, gespecialiseerd in orthopedie

Il existe deux versions espagnoles: l'une mentionne uniquement le nom de la police nationale, Cuerpo Nacional de Policia, tandis que l'autre porte le logo de la SGAE(Sociedad General de Autores y Editores).
Er zijn bijvoorbeeld twee Spaanse versies: de ene gebruikt de titel van de nationale politie Cuerpo Nacional de Policia, terwijl de andere voorzien is van een logo van SGAE(Sociedad General de Autores y Editores).

La fontaine se trouve en face du Palau Nacional de Montjuïc, qui est en soi un site touristique,
De fontein ligt aan de voorzijde van het Palau Nacional de Montjuïc, wat op zichzelf een mekka is voor toeristen,

Situation: Cet hôtel est situé dans la forteresse arabe d'Alarcón à Cuenca, à la hauteur du Parador Nacional, entouré par la rivière Júcar
Situatie: Dit hotel bevindt zich in het Arabische fort van Alarcón in Cuenca, naast het Parador Nacional en omgeven door de rivier de Júcar

Des fresques romanesques du Museu Nacional d'art de Catalunya(MNAC)
Van de Romaanse ornamenten bij het Museu Nacional d'Art de Catalunya(MNAC)

Mujeres est un feuillet périodique, édité par la"Union Nacional de Mujeres Mexicanas",
Mujeres" is een tijdschrift uitgegeven door de" Union Nacional de Mujeres Mexicanas",

Davinson Sanchez est issu du centre de formation de l'América Cali, mais sa famille déménage à Medellín où il rejoint l'Atlético Nacional.
Sánchez speelde in de jeugdopleiding van América de Cali, maar na het verhuizen van zijn ouders verkaste hij naar Atlético Nacional, waar hij opgeleid werd onder de vleugels van Juan Carlos Osorio.

Laboratório Nacional de Investigação Veterinária- Lisboa».
Laboratório Nacional de Investigação Veterinária- Lisboa.

le siège de la Companhia Nacional de Bailado.
het hoofdkwartier van Companhia Nacional de Bailado.

Un investisseur étranger qui souhaiterait acquérir un bien dans une zone frontalière devra au préalable demander une autorisation officielle auprès de la Commission Nationale des Zones de Sécurité(Comisión Nacional de Zonas de Seguridad).
Een buitenlandse investeerder die wenst te verwerven onroerende goederen in een dergelijk gebied moet proberen de voorafgaande toestemming van de Nationale Commissie van Security Zones(Comisión Nacional de Zonas de Seguridad).

de faire une visite rapide du Museo Nacional de Antropologia avant de me diriger vers l'aéroport
doe een snelle rondleiding van het Museo Nacional de Antropologia voor de post voor de luchthaven

un DNI pour les particuliers(= Documento Nacional De Identidad, c'est à dire une carte d'identité/passeport).
dit is een fiscale identificatiecode) en een DNI voor particulieren(= Documento Nacional De Identidad; een paspoort of identiteitskaart).

le Palácio Nacional de Sintra, avec ses deux énormes cheminées coniques situées à l'endroit où les vastes cuisines se trouvaient autrefois.
het Palácio Nacional de Sintra, met twee enorme kegelvormige schoorstenen waar vroeger de immens grote keukens zaten.