NAGUS - vertaling in Nederlands

• nagus

Voorbeelden van het gebruik van Nagus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Grand Nagus ou son envoyé officiel, le Grand Messager, seront toujours les bienvenus dans notre petit monde appauvri.
De grote Nagus en zijn officiële bode zijn altijd welkom in ons kleine, arme wereldje.

Le Grand Nagus n'a peut-être pas compris que les profits dépendent de notre présence ici.
Misschien begrijpt de grote Nagus niet dat de winst afhangt van onze aanwezigheid hier.

Le Grand Nagus connaît votre combine,
De grote Nagus weet van uw list.

c'est vrai qu'elle ne devrait pas s'habiller devant son Nagus.
ze moet echt eens ophouden kleren te dragen voor haar Nagus.

Le conseil des liquidateurs de l'AFC a convoqué le Grand Nagus devant le comité de crise.
De liquidadeuren van de FHK hebben een vergadering belegd met de Grote Nagus.

Quand la Fédération envoie le seul Ferengi de Starfleet remettre un message diplomatique au Grand Nagus, c'est qu'il y a coup fumant.
De Federatie laat de enige Ferengi in Starfleet een bericht aan de Grote Nagus sturen? Er is iets aan de hand.

Le Nagus mérite d'avoir le meilleur conseiller financier qui soit,
Omdat de Nagus de beste financiële adviseur verdient die er bestaat,

Je suppose que si le premier Nagus Gint m'est apparu dans une vision pour me dire d'enfreindre les Devises.
Als de Eerste Grote Nagus, Gint, aan me verschijnt in een visioen en zegt dat ik de regels moet overtreden.

Avec le Nagus.
Bij de Nagus.

Un formidable marché, Nagus.
Een erg slimme deal, Nagus.

A ce soir, Nagus.
Tot vanavond, Nagus.

Un Ferengi peut-être, mais pas un Nagus.
Misschien een Ferengi, maar geen Nagus.

Le Nagus sait que je suis ici.
De Nagus weet dat ik hier ben.

Un Nagus doit être bien plus que cela.
Een Nagus moet beter zijn dan dat.

Veux-tu que Brunt devienne Nagus?
Wil jij dat Brunt Nagus wordt?

Nagus! Vous êtes vivant?
Nagus, u bent niet dood?

Toi et le Nagus ensemble?
Jij en de Nagus?

Nagus, je suis vraiment désespéré.
Nagus, ik ben ten einde raad.

Mais le Nagus en a offert 50.
De Nagus geeft vijftig.

Le Nagus n'acceptera jamais.
Dat doet de Nagus niet.