NAPPES - vertaling in Nederlands

• tafelkleden
• tafellakens
• tafelkleed
• grondwater
• de waterlagen
• tafellinnen
• slicks

Voorbeelden van het gebruik van Nappes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelles sont les gammes Duni qui proposent des serviettes et des nappes unies portant le label OK compost?
Welke collecties van Duni beschikken over servetten en tafellakens in uni-kleuren met het OK compost-label?

Ainsi, les pièces plus volumineuses comme les nappes ou les draps de lit sèchent de manière homogène.
Je wasgoed raakt niet verstrengeld waardoor grote stukken zoals tafellakens of bedlakens op een gelijkmatige manier drogen.

Utilisez nos chemins de table séparément ou en combinaison avec nos nappes, sets de tables ou serviettes pour dresser une belle table de fête.
Gebruik onze tafellopers apart of in combinatie met onze tafellakens, placemats of servetten voor een mooie feesttafel.

Les nappes en satin de coton sont teintes
De katoenen satijnen tafelkleedjes zijn geverfd

En repassant vos nappes Easy Clean à l'envers, vous protégez la couche d'acryl qui la recouvre.
Door je Easy Clean tafellaken op de achterzijde te strijken bescherm je de acryl laag op de bovenzijde.

les corps chutent, les nappes se nouent, les avions volent,
lichamen vallen, tafellakens worden aan elkaar geknoopt,

Nous sommes des jeux par satellite et sur mesure linge de bain, nappes pour la maison de banquet,
Wij zijn satelliet-en op maat spelletjes handdoeken, tafellakens voor banketten huis,

Vous avez remarqué les nappes avec les dessins africains?
Dat kleed met Afrikaanse opdruk vloerbedekking,

Tabliers Notre collection de tabliers est fabriquée en lin de qualité hôtelière supérieure(la même qualité que nos nappes en lin).
Schorten Onze collectie schorten en sloven is gemaakt van een superieure kwaliteit hotellinnen(dezelfde kwaliteit als onze linnen tafellakens).

Dans le cas des nappes à fil unique, il faut évaluer le fil au niveau des côtés opposés d'un ensemble de 10 mailles;
Bij enkelvoudig getwijnd garen wordt het garen aan tegenoverliggende zijden van een reeks van tien opeenvolgende mazen gemeten;

Dans les différentes maisons rien ne manque de plats plats nappes de couverts tout neuf.
In de verschillende huizen ontbreekt er niets van platte potten bestek tafellakens allemaal gloednieuw.

poser des nappes superposées de manière telle que le dessin
leg overlappende banen op zodanige wijze

serviettes, nappes.
handdoeken, tafellakens.

L'eau murmurait dans des aqueducs et s'épanchait en nappes d'argent dans les endroits où le canal était rompu.
Het water fluisterde in aquaducten en stortte zich in bladen van geld in de plaatsen uit waar het kanaal werd gebroken.

talons, nappes, câbles et autres composants sont placés dans une confectionneuse de pneus.
de hielen, de breakerlagen, het loopvlak en andere componenten worden in een banden-bouwmachine in de juiste volgorde op elkaar gelegd.

Ouvert pour tous les repas, le restaurant Pensee sert des plats fusion nippo-occidentales dans un cadre agréable associant nappes blanches et verdure.
Westerse/ Japanse fusion gerechten worden geserveerd op de witte tafelkleden en het vrolijke groen van Restaurant Pensee, dat geopend is voor alle maaltijden.

lacs, nappes, baies et océans par des substances nuisibles pour les êtres vivants est appelée pollution des eaux.
meren, ondergronds water, baaien of oceanen door stoffen die schadelijk zijn voor levende wezens wordt watervervuiling genoemd.

on a détecté trois autres grandes nappes que le vent fort du sud-ouest pousse vers les terres.
er zijn drie andere grote vlekken ontdekt die door de sterke zuidwestenwind dichterbij komen.

N'empêchez pas l'aération: ne couvrez en aucune manière les évents de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
De ventilatie moet niet belemmerd worden door de ventilatieopeningen te blokkeren met bijvoorbeeld kranten, een tafellaken, gordijnen enzovoort.

Les nappes en polyester sont utilisées pour placer des tasses,
De polyester tafelkleden worden gebruikt om kopjes/ kommen/ borden