GRONDWATER - vertaling in Frans

• nappe phréatique
• eaux souterraines
• nappes aquifères
• nappes souterraines
• eau souterraine
• nappes phréatiques
• nappe aquifère

Voorbeelden van het gebruik van Grondwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

X index eurocent per m3 opgepompt grondwater;
X indice eurocent par m3 d'eau souterraine pompée;

Z x _BAR_gl x index euro per m3 opgepompt grondwater, waarbij.
Z x _BAR_gl x indice euro par m3'd'eau souterraine pompée, où.

Hun faciliteit vervuilde het grondwater.
Leur usine a pollué les nappes.

Feather heeft me verteld dat grondwater vervuild is door stomerijen.
Feather me disait souvent que les nappes phréatiques sont contaminées par les nettoyages à sec.

Maar dit is geen grondwater.
Ceci n'est pas de l'eau souterraine.

Protivonapornaya waterdichting- Waterdichtde kelder van het grondwater niveau dat boven de kelderverdieping-niveau of zelfs de muren.
Protivonapornaya étanchéité- Etanchéitéle sous-sol de la nappe phréatique qui est au-dessus du niveau de sous-sol ou même de ses murs.

Als het veen niet meer in contact komt met het grondwater en slechts gevoed wordt door neerslagwater,
Si le marais n'entre plus en contact avec la nappe phréatique et n'est plus alimenté

voor de biodiversiteit en voor de bodem en het grondwater.
les sols et les nappes aquifères.

Die hoge concentraties in het grondwater zijn er gekomen
Les concentrations élevées dans les nappes souterraines sont dues à l'utilisation massive

Behalve indien een evacuatiesysteem voor regenwater de evacuatie naar het grondwater( zinkputten) toelaat».
Sauf si un système d'évacuation des eaux pluviales permet leur évacuation vers la nappe phréatique(puits perdu)».

deze problematische stoffen ook via het grondwater in het leidingwater terechtkomen.
ces substances problématiques parviennent aussi par la nappe phréatique dans l'eau de votre robinet.

eenvoudig Gemeenschapsrecht inzake de bescherming van het oppervlaktewater en grondwater.
harmonisé pour protéger les eaux et les nappes souterraines.

We zien vervuiling van het grondwater door chemische stoffen die zijn doorgedrongen in de hydrofracturering en ook vervuiling van de lucht.
On voit qu'il y a une pollution des nappes phréatiques par les produits chimiques qui ont été intégrés dans cette fracturation hydraulique, ainsi qu'une pollution de l'air.

bodemstructuur en de diepte van het grondwater, de diepte van de bodem bevriezen in de koudere maanden.
la structure du sol et la profondeur de la nappe phréatique, la profondeur du gel du sol dans les mois les plus froids.

De afvoer omvat de uitspoeling naar het grondwater, afbraak, vervluchtiging
L'évacuation comprend le lessivage vers les nappes phréatiques, les déchets, la volatilisation

en het niveau van het grondwater zou dan gecontroleerd worden.
et le niveau de la nappe phréatique serait alors contrôlé.

Het ijzer en mangaan dat vaak aanwezig is in het grondwater kan met de AQUALOOP-techniek bij een geschikte pH-waarde met zuurstof in de filtratietank direct geoxideerd worden.
Le fer et le manganèse souvent présents dans les nappes phréatiques pourront être directement oxydés dans le réservoir à filtration avec un niveau de pH adapté grâce à la technique AQUALOOP.

hulp van deskundigen nodig, bijvoorbeeld in de studie van de diepte van het grondwater.
dans l'étude de la profondeur de la nappe phréatique.

Zo'n 75% van de Afrikaanse bevolking is afhankelijk van grondwater als de voornaamste bron van drinkwater,
Environ 75% de la population africaine dépend des nappes phréatiques en tant que source d'eau potable,

wateren zich ophopen in het grondwater.
les eaux s'accumulent dans la nappe phréatique.