NARCOLEPSIE - vertaling in Nederlands

• narcolepsie

Voorbeelden van het gebruik van Narcolepsie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La maladie dont je souffre, qui me fait m'évanouir brusquement… est appelée narcolepsie.
De ziekte waaraan ik lijd waardoor ik soms acuut flauwval heet narcolepsie.

J'ai supporté tes ridicules imitations de l'ours Fozzie, ta narcolepsie auto-diagnostiqué. Non. C'est vrai.
Ik verdraag jouw belachelijke Fozzie Bear imitaties, je zelfgediagnosticeerde narcolepsie.

Xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.
Xyrem wordt gebruikt voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten.

elle souffrait de quelque chose… comme de narcolepsie ou un truc dans ce genre.
ze een ziekte had. Iets van narcolepsie of zo.

Aucun cas d'abus n'a été mis en évidence chez les patients traités pour une narcolepsie.
Er zijn geen gevallen van misbruik bekend bij personen die behandeld werden voor narcolepsie.

La narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d'une somnolence diurne excessive somnolence excessive au cours de la journée.
Narcolepsie is een slaapstoornis die zich kenmerkt door overmatige slaperigheid overdag.

Elle pourrait avoir une narcolepsie, un trouble neurologique,
Ze kan narcolepsie hebben, een neurologische stoornis,

Maladie chronique se caractérisant par des accès de sommeil dans la journée(narcolepsie) avec ou sans faiblesse soudaine(cataplexie),
Een langdurige aandoening van overmatige slaperigheid gedurende de dag( narcolepsie) met of zonder plotselinge zwakte( kataplexie),

Enfin, je voudrais souligner ces cas de narcolepsie, observés en Finlande
Tot slot wil ik de gevallen van narcolepsie benadrukken die zich in Finland

elle a été administrée pour le traitement de la narcolepsie et qu'elle satisfait à toutes ces conditions simultanément.
ze toegediend wordt voor de behandeling van narcolepsie en indien tegelijk aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan.

Narcolepsie et la cataplexie chez les chiens.
Narcolepsie en kataplexie bij honden.

Il ya une maladie telle que la narcolepsie(catalepsie).
Er is zo'n ziekte narcolepsie(katalepsie).

Certains des symptômes habituels de la narcolepsie et la cataplexie sont.
Sommige van de gebruikelijke symptomen van narcolepsie en kataplexie zijn.

Efficacité et sécurité clinique La narcolepsie(avec ou sans cataplexie) est une maladie chronique.
Klinische werkzaamheid en veiligheid Narcolepsie(met of zonder kataplexie) is een chronische aandoening.

Le méthylphénidate est un stimulant du système nerveux central utilisé pour traiter le TDAH et la narcolepsie.
Methylfenidaat- een middel dat het centrale zenuwstelsel stimuleert en gebruikt wordt om ADHD en narcolepsie te behandelen.

La cataplexie est similaire à la narcolepsie en ce que les épisodes sont spontanés,
Kataplexie is vergelijkbaar met narcolepsie, dat de spontane episodes zijn,

Tyrosine supplémentaires a été utilisé pour réduire le stress et la narcolepsie de combat et de fatigue chronique.
Extra tyrosine is gebruikt om stress te bestrijden en narcolepsie en chronische vermoeidheid te verminderen.

Narcolepsie et la cataplexie sont des troubles du système nerveux.
Narcolepsie komt voor wanneer een dier lijdt aan overmatige slaperigheid overdag,

Bien que vous ne pouvez pas être en mesure de prévenir les attaques épisodique de la narcolepsie ou la catalepsie, vous pourriez être en mesure de réduire la fréquence et la durée de leur.
Hoewel u misschien niet in staat zijn om episodal aanvallen van narcolepsie of katalepsie te voorkomen, kunt u mogelijk om de frequentie en de duur van ze te verminderen.

Pandemrix et narcolepsie: suivi Les données recueillies dans certains pays de l'Union européenne,
Pandemrix en narcolepsie: vervolg De gegevens, verzameld in bepaalde landen