NARCOLEPSIE - vertaling in Frans

• narcolepsie

Voorbeelden van het gebruik van Narcolepsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkzaamheid van natriumoxybaat voor de behandeling van symptomen van narcolepsie is vastgesteld in vier multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken met parallelle groepen( Onderzoeken 1,
L'efficacité de l'oxybate de sodium dans le traitement des symptômes de la narcolepsie a été établie au cours de quatre études multicentriques, randomisées, en double aveugle,

De werkzaamheid van natriumoxybaat voor de behandeling van symptomen van narcolepsie is vastgesteld in vier multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde onderzoeken met parallelle groepen( Onderzoeken 1,
L'efficacité de l'oxybate de sodium dans le traitement des symptômes de la narcolepsie a été établie au cours de quatre études multicentriques, randomisées, en double aveugle,

De werkzaamheid van natriumoxybaat voor de behandeling van symptomen van narcolepsie is vastgesteld in vier multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken met parallelle groepen(Onderzoeken 1,
L'efficacité de l'oxybate de sodium dans le traitement des symptômes de la narcolepsie a été établie au cours de quatre études multicentriques, randomisées,

Wat is narcolepsie?
C'est quoi narcolepsie?

lnsomnie, narcolepsie.
insomnie, narcolepsie.

Daarom hield ze haar narcolepsie geheim.
C'est pourquoi elle a gardé secrète sa narcolepsie.

Dat verklaart de narcolepsie en het slaapwandelen.
La coke explique la narcolepsie, qui explique le somnambulisme.

Heb je wel eens van narcolepsie gehoord?
Vous avez entendu parler de la narcolepsie?

Narcolepsie met of zonder kataplexie zie rubriek 4.4.
Narcolepsie avec ou sans cataplexie voir rubrique 4.4.

Ik verdraag jouw belachelijke Fozzie Bear imitaties, je zelfgediagnosticeerde narcolepsie.
J'ai supporté tes ridicules imitations de l'ours Fozzie, ta narcolepsie auto-diagnostiqué. Non. C'est vrai.

Narcolepsie is een slaapstoornis die zich kenmerkt door overmatige slaperigheid overdag.
La narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d'une somnolence diurne excessive somnolence excessive au cours de la journée.

Narcolepsie wordt in verband gebracht met een beschadiging aan de hypothalamus.
La narcolepsie peut être associée avec une amygdale cérébrale endommagée.

De ziekte waaraan ik lijd waardoor ik soms acuut flauwval heet narcolepsie.
La maladie dont je souffre, qui me fait m'évanouir brusquement… est appelée narcolepsie.

ze een ziekte had. Iets van narcolepsie of zo.
elle souffrait de quelque chose… comme de narcolepsie ou un truc dans ce genre.

Xyrem wordt gebruikt voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten.
Xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

Een langdurige aandoening van overmatige slaperigheid gedurende de dag( narcolepsie) met of zonder plotselinge zwakte( kataplexie),
Maladie chronique se caractérisant par des accès de sommeil dans la journée(narcolepsie) avec ou sans faiblesse soudaine(cataplexie),

Kataplexie is een symptoom van narcolepsie, waarbij tijdens bepaalde sterke emoties, zoals boosheid,
La cataplexie est un symptôme de la narcolepsie qui se caractérise par une brutale faiblesse musculaire déclenchée par une réaction émotionnelle

Narcolepsie en kataplexie bij honden.
Narcolepsie et la cataplexie chez les chiens.

Er is zo'n ziekte narcolepsie(katalepsie).
Il ya une maladie telle que la narcolepsie(catalepsie).

Methylfenidaat- een middel dat het centrale zenuwstelsel stimuleert en gebruikt wordt om ADHD en narcolepsie te behandelen.
Le méthylphénidate est un stimulant du système nerveux central utilisé pour traiter le TDAH et la narcolepsie.