Voorbeelden van het gebruik van Nassau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si nous ne pouvons pas récupérer cette cache, alors la flotte-terreur de la Havane mettra les voiles pour venir exterminer Nassau.
Als we die cache niet kunnen terughalen, dan gaat de verschrikkingvloot in Havana onder zeil, om Nassau met de grond gelijk te maken.service au capitaine Flint, pour défendre Nassau contre la Couronne.
die eerder zijn diensten aan Kapitein Flint beloofde, om Nassau te verdedigen tegen de Kroon.Albert avaient servi dans l'armée de Nassau en 1572.
dienden reeds in de veldtocht van de Oranjes in 1572.Alors que les experts avaient précédemment supposé qu'une carte similaire de 1869 était la plus ancienne des vignobles, celle de Nassau Rheingau a encore deux ans de plus.
Hoewel experts eerder hadden aangenomen dat een vergelijkbare kaart van 1869 c'est aussi la capitale Nassau.
base pour explorer la belle ville de Nassau.
ideaal als uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Nassau-stad.était autrefois le jardin d'agrément des Nassau de Frise.
was ooit de lusthof van de Friese Nassaus.Mais ce sera l'approche à donner aux pirates de Nassau pour laquelle le plan en entier sera jugé.
Maar het zal Une"guerre" contre l'Angleterre, puis une"guerre" pour reprendre Nassau.
Een oorlog tegen Engeland, Neen een oorlog om Nassau terug te vorderen.Quand j'étais à Nassau, j'ai compris
Ik stond in Nassau en ik realiseerde me, dat wanneer deze oorlog begint,Le 31 juillet 1606, le commandant espagnol Ambrogio Spinola entra dans la ville afin de tromper le général en chef, Maurice de Nassau, devenu plus tard Prince d'Orange,
Op 31 juli 1606 trok de Spaanse veldheer Ambrogio Spinola op naar de stad om de Staatse veldheer Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje, te misleiden,Nassau, Bahamas Construit autour du port de plaisance d'Old Towne, le Sandyport Beach
Nassau, Bahama's Sandyport Beach Resort ligt in de buurt van de jachthaven Olde Towne,Escher a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière, y compris la Chevalerie du Oranje Nassau(1955) et a été régulièrement commandé l'art de concevoir des dignitaires à travers le monde.
Escher ontving talloze onderscheidingen gedurende zijn loopbaan met inbegrip van de Ridderschap van de Roerstok der Oranje Nassau(1955) en was regelmatig in opdracht voor het ontwerpen van kunst voor hoogwaardigheidsbekleders over de hele wereld.un groupe dont le passé avec les pirates de Nassau suggère une réaction extrême qu'ils suivraient probablement.
de proef wil stellen. Een partij die door het verleden met de piraten van Nassau waarschijnlijk extreem zal reageren.un nouveau commencement ici à Nassau.
een nieuw begin hier in Nassau.dans le ventre de cette chose qui nous a tous avalés… Je me demande… Si la civilisation de Nassau n'est pas ce que j'ai essayé d'accomplir toutes ces années passés.
dat ons helemaal heeft opgeslokt, vraag ik mij af… of de civilisatie van Nassau niet precies is, als wat ik probeerde te bereiken, al die jaren geleden.trésor en leur possession, quoiqu'il arrive à Nassau, toi et moi sommes probablement finis.
wat er dan ook gebeurt met Nassau, dan is het met jou en mij waarschijnlijk afgelopen.ce que nous faisions était mal toutes ces années, ce que Nassau devrait être,
fout was al die jaren, wat Nassau had moeten zijn,Après avoir divorcé en 1868, elle épouse le 1er juillet de la même année, à Londres, le prince Nicolas de Nassau(1832-1905), fils du duc souverain Guillaume de Nassau et de la princesse Pauline de Wurtemberg.
Datzelfde jaar nog trouwde ze op 1 juli te Londen met prins Nicolaas Willem van Nassau(1832-1905), zoon van de soevereine hertog Willem van Nassau en prinses Pauline van Württemberg.Johann von Nassau, absurde écrit des cartes postales
Johann von Nassau, het schrijven van onzinnige briefkaarten
