NASSAU - vertaling in Frans

• nassau

Voorbeelden van het gebruik van Nassau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Escher ontving talloze onderscheidingen gedurende zijn loopbaan met inbegrip van de Ridderschap van de Roerstok der Oranje Nassau(1955) en was regelmatig in opdracht voor het ontwerpen van kunst voor hoogwaardigheidsbekleders over de hele wereld.
Escher a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière, y compris la Chevalerie du Oranje Nassau(1955) et a été régulièrement commandé l'art de concevoir des dignitaires à travers le monde.

de proef wil stellen. Een partij die door het verleden met de piraten van Nassau waarschijnlijk extreem zal reageren.
un groupe dont le passé avec les pirates de Nassau suggère une réaction extrême qu'ils suivraient probablement.

een nieuw begin hier in Nassau.
un nouveau commencement ici à Nassau.

dat ons helemaal heeft opgeslokt, vraag ik mij af… of de civilisatie van Nassau niet precies is, als wat ik probeerde te bereiken, al die jaren geleden.
dans le ventre de cette chose qui nous a tous avalés… Je me demande… Si la civilisation de Nassau n'est pas ce que j'ai essayé d'accomplir toutes ces années passés.

wat er dan ook gebeurt met Nassau, dan is het met jou en mij waarschijnlijk afgelopen.
trésor en leur possession, quoiqu'il arrive à Nassau, toi et moi sommes probablement finis.

fout was al die jaren, wat Nassau had moeten zijn,
ce que nous faisions était mal toutes ces années, ce que Nassau devrait être,

Datzelfde jaar nog trouwde ze op 1 juli te Londen met prins Nicolaas Willem van Nassau(1832-1905), zoon van de soevereine hertog Willem van Nassau en prinses Pauline van Württemberg.
Après avoir divorcé en 1868, elle épouse le 1er juillet de la même année, à Londres, le prince Nicolas de Nassau(1832-1905), fils du duc souverain Guillaume de Nassau et de la princesse Pauline de Wurtemberg.

Johann von Nassau, het schrijven van onzinnige briefkaarten
Johann von Nassau, absurde écrit des cartes postales

De superieure mechanisme zorgt ervoor dat u dona € ™ t te maken hebben met technische gebreken in een Infiniti Nassau, terwijl grote inspanningen na-service, aangeboden door een auto Infiniti dealer verzekert u van een probleemloze ervaring.
Le mécanisme supérieur veille à ce que vous n'avez € ™ t de faire face à des défauts techniques dans un Infiniti Nassau, tandis que beaucoup après la cessation de service offertes par un concessionnaire Infiniti vous assure d'une expérience sans problème.

Princeal, Nassau Ik ben een een vrouw, 37, ik zoek een een man leeftijd vanaf 33 tot 47 1BahamianRose, Nassau wats up dare2210, Nassau u can always paint ur own paradise!!
Princeal, Nassau Je suis femme, 37, à la recherche d'un(e) homme age de 33 jusqu'à 47 1BahamianRose, Nassau wats up dare2210, Nassau u can always paint ur own paradise!!

zullen dat addernest op Nassau Street… terug vegen in de zee,
nous purgerons ce nid d'immigrants sur Nassau Street et nous vous renverrons dans la mer,

Ik stel dat ik geen, voor de hand liggende middelen zie waarmee we Nassau Stad kunnen terugeisen, niet zonder het verlies te riskeren van aanzienlijke delen van Zijne Majesteit's Marine.
Je suggère que je ne vois pas de moyens évidents par lequel nous pourrions réclamer la ville de Nassau sans risquer la perte signifiante de ressources de la flotte de sa majesté.

onder de witte vlag, en half Nassau herinnert zich hem, als het fundament van deze plek dat wil rebelleren tegen de andere helft.
sous le drapeau blanc et la moitié de Nassau qui se souvienne du fondement de cet endroit se rebelleront contre l'autre moitié.

hebben het gevoel dat Nassau al zo lang van hen is,
sont sur Nassau depuis si longtemps, qu'ils n'ont aucun

Omar Velez belande bij de NYPD, terwijl Nassau haar dood onderzocht, maar als zij buiten ons rechtsgebied valt,
Omar Velez a fini à New York, elle a été gérée par Nassau, mais si elle a été trouvée hors de notre juridiction,

De boerderij werd verdedigd door twee regimenten Nassauers(Duitse soldaten uit het hertogdom Nassau, opgeleid in het Nederlandse leger),
Défendue par deux régiments de Nassauviens(soldats allemands originaires du Duché de Nassau, intégrés à l'armée hollandaise),

Thomas Augustus"Tom" Robinson(Nassau, 16 maart 1938- aldaar, 25 november 2012) was een Bahamaans
Thomas Augustus« Tom» Robinson(né le 16 mars 1938 à Nassau et mort le 25 novembre 2012 dans la même ville)

Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein( Nassau an der Lahn, 26 oktober 1757- Slot Cappenberg, Westfalen, 29 juni 1831),
Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein(né le 25 octobre 1757 à Nassau- mort le 29 juin 1831 à Cappenberg)

Charlotte Brabantina van Nassau.
et de Charlotte-Brabantine d'Orange-Nassau.

het Britse Port Royal in Jamaica, Nassau op de Bahama's en het Franse eiland Tortuga waar de kapers konden aanleggen.
de l'empire colonial espagnol à partir des ports de Port Royal à la Jamaïque, de l'île de la Tortue(Haïti) et de Nassau dans les Bahamas.