NAUTILUS - vertaling in Nederlands

• nautilus

Voorbeelden van het gebruik van Nautilus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bowflex: une marque forte de Nautilus Comme Schwinn et Universal, Bowflex fait partie de la marque Nautilus.
Bowflex: een sterk merk van Nautilus Naast Schwinn en Universal behoort ook Bowflex tot de merkenfamilie van Nautilus.

Le capitaine Nemo observa le troupeau de cétacés qui se jouait sur les eaux à un mille du Nautilus.
Kapitein Nemo beschouwde den troep walvisschen, die op een kilometer afstand van den Nautilus dartelden.

qui sont étroitement liés au Nautilus.
die nauw verwant zijn aan de Nautilus.

parvinrent à s'échapper, après s' être emparés du canot du Nautilus.
verleden van kapitein Nemo, ontsnapten door zich van de boot van de Nautilus meester te maken.

de ses deux compagnons, le Nautilus, poursuivi par une frégate dans le nord de l'Atlantique, s'était précipité comme
werd de Nautilus door een fregat, in het noorden van den Atlantischen Oceaan vervolgd;

Le capitaine Nemo apprit de ce professeur que le Nautilus, tantôt pris pour un mammifère géant de la famille des cétacés,
Kapitein Nemo vernam van den professor, dat de Nautilus, die nu eens voor een reusachtig zoogdier van het geslacht der walvisschen gehouden werd,

Mais comme à ce moment le Nautilus était entraîné sur les côtes de p571 Norwége,
Maar daar de Nautilus toen op de kusten van Noorwegen, in den Maalstroom lag,

Depuis ce moment, pendant dix-neuf jours, du 23 février au 12 mars, le Nautilus, tenant le milieu de l'Atlantique, nous emporta avec
Van dit oogenblik af bleef de Nautilus gedurende negentien dagen van 23 Februari tot 12 Maart in het midden van den Atlantischen Oceaan,

Le Nautilus, malgré sa vitesse, navigua pendant plusieurs heures au milieu de cette troupe d'animaux, et ses filets en ramenèrent une innombrable quantité, où je reconnus les neuf espèces
Niettegenstaande hare snelheid voer de Nautilus gedurende eenige uren door de menigte dieren waarvan een aantal in de netten gevangen werden

Nemo qu'il le connaît, parce qu'il a lu un livre écrit par Aronnax sur son voyage à bord du Nautilus.
Smith kapitein Nemo dat hij hem kent omdat hij het boek van professor Aronnax over de reis aan boord van de Nautilus heeft gelezen.

il n'y en avait plus assez pour le Nautilus, dont le tirant d'eau était relativement considérable.
was niet genoeg voor de Nautilus, die betrekkelijk grooten diepgang had.

La rapidité d'action et le professionnalisme d'Eaglestone nous ont poussés à collaborer ensemble sur le projet Nautilus, un projet offrant un équilibre harmonieux entre les espaces commerciaux
Mensen die ons vertrouwden. De snelheid en het professionnalisme van Eaglestone zetten ons ertoe aan over het Nautilus-project samen te werken, een project met een harmonieus evenwicht tussen de commerciële

Cousin du Nautilus Belle Amie,
Als zuster schip van de Nautilus Belle Amie,

Inspiré par deux galeries polonaises- le Nautilus et le Czas- l'artiste a commencé un effort de trois années qui a culminé en octobre de 2007 dans l'achèvement d'un portefeuille de 12 illustrations de scènes du Maître et Marguerite.
Geïnspireerd door de Poolse galerijen Nauti-lus en Czas startte de kunstenaar een werk van drie jaren, dat in oktober 2007 resulteer-de in de presentatie van een portfolio van 12 prints, getiteld De meester en Margarita.

Et cependant, ce ne sera pas sans une sorte de regret que j'emporterai ce que la générosité du capitaine nous aura laissé pénétrer des mystères du Nautilus!
En toch zal ik niet zonder eenig leedwezen datgene met mij nemen, wat de edelmoedigheid van den kapitein ons van de geheimen van den Nautilus heeft laten doorgronden!

Nautilus Pompilius Наутилус Помпилиус Nautilus Pompilius(en russe Наутилус Помпилиус)
Nautilus Pompilius(Russisch: Наутилус Помпилиус; Naoetiloes Pompilioes, soms afgekort tot NAOe(Russisch:

En plus du salon VIP du dernier étage et du bar Nautilus, il y a six autres restaurants, comme un grill gourmet,
Naast de VIP-lounge op de topverdieping en de Nautilus bar in de lobby valt er te kiezen uit zes restaurants, variërend van gourmet grill tot informeel bierhuis,

je pensais que le Nautilus allait reprendre son excursion sous-marine,
dacht ik dat de Nautilus haar onderzeeschen tocht weder zou beginnen,

me répondit froidement le capitaine Nemo. Le Nautilus est fait pour reposer sur le lit des mers,
mijnheer," antwoordde de kapitein bedaard;"de Nautilus is gemaakt om kalm op het water te liggen,

le marteau, le nautilus, la nacre ou la coquille de m.o.p.
hamer, nautilus, Moeder van Parel of shell m.o.p.