Voorbeelden van het gebruik van Neandertal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les premiers humains se sont croisés avec les Neandertal après avoir quitté l'Afrique.
het DNA aan dat de vroege mensen zich met Neanderthalers vermengden nadat wij ons vanuit Afrika hadden verspreid.Et pour commencer à répondre à ces questions, mon groupe de recherche- depuis 25 ans maintenant-- travaille sur des méthodes d'extraction de l'ADN des restes des Neandertal et des animaux disparus qui datent de dizaines de milliers d'années.
Om dergelijke vragen te beantwoorden werkt mijn onderzoeksgroep- sinds meer dan 25 jaar- aan methoden om DNA te extraheren van resten van Neanderthalers en uitgestorven dieren die tienduizenden jaren oud zijn.beaucoup mieux que pour les Neandertal, et commencer à le mettre en rapport avec le génome de Neandertal
Eigenlijk zelfs beter dan voor de Neanderthalers. We begonnen dit DNA te vergelijken met het Neanderthalergenoomdans le Sud de la Sibérie, il y avait les deux: les Neandertal et les Denisova du moins à un certain moment dans le passé.
in Zuid-Siberië er ooit in het verleden zowel Neanderthalers als Denisovans waren.Et ensuite ces premières formes d'humains disparaissent, mais ils continuent à vivre un peu aujourd'hui dans certains d'entre nous-- dans ces personnes hors d'Afrique qui ont 2,5% de leur ADN hérité des Neandertal, et les gens en Mélanésie en fait ont environ 5% en plus, des Denisova.
Deze vroegere vormen van de mens verdwenen maar ze leven vandaag een klein beetje verder in sommigen van ons- doordat mensen buiten Afrika twee en een half procent van hun DNA van de Neanderthalers hebben en mensen in Melanesië ongeveer een extra vijf procent van de Denisovans.Pendant que le dernier Neandertal disparaissait d'Europe il y a 27.000 ans,
Pendant un temps, nous avons partagé la scène avec nos cousins éloignés, Neandertal, qui ont clairement eu quelques étincelles de conscience, mais que ce soit par l'augmentation de la taille du cerveau ou le développement du langage ou encore quelque catalyseur évolutionnaire, nous avons rapidement laissé Neandertal à son agonie.
Een tijd lang deelden we het toneel met de Neanderthaler, die duidelijk een vonk van bewustzijn bezat. Maar of het de toename van herseninhoud was of de ontwikkeling van taal of een andere evolutionaire katalysator… we maakten de Neanderthaler spoedig zijn voortbestaan onmogelijk.Où se trouve le Neandertal sur l'arbre généalogique de la vie?
Waar bevinden de Neanderthalers zich op de stamboom van het leven?Les Neandertal disparurent, et seulement les Cro-Magnon survécurent dans le Moyen-Orient.
De Neanderthaler verdween terwijl de Cro-Magnon alleen overleefde in het Midden-Oosten.Il ya 30.000 ans, Neandertal a disparu.
Jaar geleden, de Neanderthalers stierven uit.Le Neandertal ressemblera plus souvent au Chinois.
De Neanderthaler zal vaker overeenkomen met de Chinees.Les représentants de ces types devraient, en particulier, inclure Neandertal et erectus.
Vertegenwoordigers van die typen moeten met name Neanderthalers en erectus omvatten.Je suis le régime Neandertal.
Ik ben op de Neanderthaler dieet.Qu'est-il arrivé aux Neandertal?
Wat gebeurde er met de Neanderthalers?Il ya aussi une plus créature humaine comme dit Neandertal.
Er is ook nog een mensachtig wezen bekend als de Neanderthaler.Ça peut être également surprenant parce que les Neandertal n'ont jamais été en Chine.
Dit kan ook verrassend zijn omdat de Neanderthalers nooit in China waren.Vraisemblablement, ça s'est passé d'abord au Moyen Orient ou les Neandertal vivaient.
Vermoedelijk eerst in het Midden-Oosten waar Neanderthalers woonden.avec une mentalité de Neandertal.
heeft de mentaliteit van 'n Neanderthaler.Un homme de la préhistoire, un Neandertal.
N prehistorische Neanderthaler.Carthage: L'Homo sapiens triomphe sur le Neandertal.
Zie Carthago of de triomf van de homo sapiens over de Neanderthaler.
