NEDERLANDSE - vertaling in Nederlands

• nederlandse

Voorbeelden van het gebruik van Nederlandse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

X. contre Y., Nederlandse Jurisprudentie 1979, n°399.
arrest van 26 1 1979, X/Y, Nederlandse Jurisprudentie 1979, nr.399.

La première association ayant arrêté une réglemen tation de cette nature a été, en 1952, la Zuid Nederlandse Aannemersvereniging ZNAV.
In 1952 heeft de Zuid Nederlandse Aannemersvereniging (ZNAV) als eerste vereniging een reglementering van een dergelijke aard vastgesteld.

Cette production a été rendue possible par le soutien du Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties.
Deze productie kwam tot stand met steun van het Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties.

Ce film a été financé et/ ou produit par Nederlandse Programma Stichting(NPS).
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Nederlandse Programma Stichting(NPS).

Constitution du réseau européen Porta Historica à l'initiative de l'Instituut voor Nederlandse Geschiedenis(ING).
Oprichting van het Europees netwerk Porta Historica op initiatief van het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis(ING).

GLSD,(Nederlandse Pakket Dienst)
GLS,(Nederlandse Pakket Dienst)

GLSD,(Nederlandse Pakket Dienst)
GLS,(Nederlandse Pakket Dienst)

GLSD,(Nederlandse Pakket Dienst)
GLS,(Nederlandse Pakket Dienst)

Accorde la personnalité civile à l'établissement d'utilité publique« Koninklijke Nederlandse Schouwburg», dont le siège est à Anvers;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de instelling van openbaar nut« Koninklijke Nederlandse Schouwburg», waarvan de zetel te Antwerpen gevestigd is;

L'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 10 février 2000, Nederlandse Antillen/Commission(T-32/98 et T-41/98).
Vernietigt het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 10 februari 2000, Nederlandse Antillen/CommissieT-32/98 en T-41/98.

décerné pour la seconde fois par l'association Nederlandse abortuklinieken Stimezo Nederland.
die voor de tweede keer door de vereniging Nederlandse abortusklinieken Stimezo Nederland werd toegekend.

nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle:"Verenigde Nederlandse Kruidendrogerijen B.V.
die individuele steun ontvangt: Verenigde Nederlandse Kruidendrogerijen B.V.

la FNV(Federatie Nederlandse Vakbeweging) et Ie CNV(Christelijk Nationaal Vakverbond)
de FNV( Federatie Nederlandse Vakbeweging) en het CNV( Christelijk Nationaal Vakverbond)

Pour les Pays-Bas, il s'ait de la Koninklijke Nederlandse Plantenziektekundige Vereniging(Association royale néerlandaise de protection des végétaux),
Voor Nederland is dit de Koninklijke Nederlandse Plantenziektekundige Vereniging en voor het Verenigd Koninkrijk is dit

Railion a été formé le 1er janvier 2000 par la fusion de Deutsche Bahn Cargo, branche« fret» de la Deutsche Bahn en Allemagne, et la NS Cargo, branche fret des Nederlandse Spoorwegen.
Railion was het resultaat van een fusie van de goederenpoten van de Nederlandse en Duitse spoorwegen, respectievelijk NS Cargo en DB Cargo op 1 januari 2000.

216- Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf et Federatie van Nederlandse Kraan verhuurbedrijven.
grond van artikel 85 van het EG-Verdrag IV/34.179, 34.202, 216- Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf en de Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven.

est l'auteur de l'ouvrage de référence en deux volumes Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750-1950,
1 april 1916- Apeldoorn, 10 november 2003) schreef het tweedelige standaardwerk Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750-1950,

Repertorium van Nederlandse gemeenten 1812-2006, DANS Data Guide 2,
Repertorium van Nederlandse gemeenten 1812-2006, DANS Data Guide 2,

chaque année des millions de nouveaux membres profitent de nos sites de rencontre adulte une opportunité que Nederlandse Naturisten vous offre chaque jour!
zijn het bewijs en elk jaar profiteren miljoenen nieuwe leden van de kansen die Nederlandse Naturisten te bieden heeft!

Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken NV 100,0 millions NLG.
Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken NV 100,0 miljoen NLG.