Voorbeelden van het gebruik van Nederlandse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meijer of Meyer is een van oorsprong Nederlandse achternaam.
Zijn moeder is Nederlandse.
Zijn familie was van Nederlandse afkomst.
Klik hier om een fragment te bekijken met Nederlandse ondertitels.
Cliquez ici pour regarder un fragment avec des sous-titres en français.Bonus tot 20€ Gratis bij uw eerste storting nederlandse spelers worden geaccepteerd.
pensions bevinden zich op vele bijzondere Nederlandse locaties.
pensions se trouvent à des endroits exceptionnels en Hollande.Betrouwbare leraar: Ik geef zowel Nederlandse les als beginners Engelse lessen.
Het Duits-Nederlands woordenboek wordt constant aangevuld met nieuwe Nederlandse vertalingen.
Le dictionnaire allemand-néerlandais est constamment mis à jour avec de nouvelles traductions en hollandais.ANWB Koninklijke Nederlandse Toeristenbond ANWB.
Syntus is een gezamenlijke dochteronderneming van de NS Groep(Nederlandse Spoorwegen) en Keolis, een internationaal opererend personenvervoerbedrijf uit Frankrijk.
Syntus est une filiale conjointe du NS Groep(Société des chemins de fer néerlandais) et de Keolis, une entreprise internationale de transports de personnes française.die van voorzitter van de Stichting Nederlandse Vrijwilligers en bijzonder adviseur van de minister voor Ontwikkelingssamenwerking.
celle de président de la fondation des volontaires des Pays-Bas et celle de conseiller particulier du ministre de la Coopération.Nederlandse Spoorwegen Ravensteinstraat 60/B 14 1000 Brussel,
Chemins de fer néerlandais(Nederlandse Spoorwegen)Een andere keerzijde van Windows Mobile poker voor Nederlandse spelers is dat het lastig is om aan meerdere tafels tegelijkertijd te spelen.
Un autre inconvénient du poker sur Windows Mobile pour les joueurs français est le fait qu'il est difficile de jouer sur plusieurs tables simultanément.Lees verder Food Sterke online groei stuwt resultaten Ahold Het Nederlandse Ahold, het moederbedrijf van bol.
Plus d'infos Food La forte croissance online booste les résultats d'Ahold Au premier trimestre le groupe néerlandais Ahold, société-mère de bol.Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de instelling van openbaar nut« Koninklijke Nederlandse Schouwburg», waarvan de zetel te Antwerpen gevestigd is;
Accorde la personnalité civile à l'établissement d'utilité publique« Koninklijke Nederlandse Schouwburg», dont le siège est à Anvers;Nederlandse spelers hoeven alleen maar een account aan te maken, een storting te doen
Les joueurs français n'ont qu'à créer un compte, effectuer un premier dépôt d'argent réelBetrekkingen van ombudsmannen van de Franse en Nederlandse taalrol bij het autonome overheidsbedrijf Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.- Oproep tot kandidaten.
Emplois de médiateurs des rôles linguistiques francophone et néerlandophone auprès de l'entreprise publique autonome Société nationale des Chemins de Fer belges.- Appel aux candidats.Geregistreerde gebruiker: De term Geregistreerde gebruiker verwijst naar een individu, Nederlandse of buitenlander, die het registratie-proces voltooid heeft
Utilisateur Enregistré désigne un particulier, personne physique, français ou étranger, qui consulte et s'est enregistré pourVernietigt het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 10 februari 2000, Nederlandse Antillen/CommissieT-32/98 en T-41/98.
L'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 10 février 2000, Nederlandse Antillen/Commission(T-32/98 et T-41/98).In het Belgisch Staatsblad nr. 208 van 19 juli 2001, blz. 24655, Nederlandse tekst, vierde alinea,
Au Moniteur belge n° 208 du 19 juillet 2001, à la page 24655, texte français, quatrième alinéa,
