FRANÇAISE - vertaling in Nederlands

• franse
• française
• frankrijk
• nederlands
• franstalige
• woordenlijst
• de franse
• de française
• french
• frans
• nederlandse

Voorbeelden van het gebruik van Française in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Section d'expression française.
Afdeling met het Frans als voertaal.

Les versions française et anglaise du texte de la présente convention font également foi.
De Franstalige en Engelstalige versies van het huidig verdrag zijn gelijkelijk rechtsgeldig.

Commission communautaire française de la region de bruxelles-capitale.
FRANSE GEMEENSCHAPSCOIMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

Commission communautaire commune, commission communautaire française et commission communautaire flamande de la region de bruxelles-capitale.
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE, FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST.

BELGIQUE Communauté française.
BELGIË FRANSE GEMEENSCHAP.

Pour le Secrétariat général de l'Enseignement catholique en Communauté française et germanophone.
Voor het Secretariaat-generaal van het Katholiek Onderwijs in de Franse en in de Duitstalige Gemeenschap.

Les délégations française, espagnole et portugaise se sont abstenues.
De Franse, de Spaanse en de Portugese delegatie hebben zich van stemming onthouden.

Commission de nomination de langue française pour le notariat.
Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat.

Vous êtes la Française qui vit avec ces tarés de Smith.
Jij bent die Francaise die logeert bij de malloten… Smiths bij ons in de straat.

Programme de la présidence française.
PROGRAMMA VAN HET FRANSE VOORZITTERSCHAP.

C'est une Française?
Is het een Francaise?

Etes-vous une espionne anglaise ou française?
Ben jij een spion voor de Engelsen of de Fransen?

est française.
is Francaise.

Près de 2 000 acceptent de rejoindre l'armée française.
Deze voorzag in de inlijving van 200.000 mannen bij de Fransen troepen.

La version française est éditée en décembre 2008 par Kana.
In 2008 werd de strip vertaald naar het Frans door Kana.

Ses trois fils ont combattu dans l'armée française.
Drie van zijn zoons zetten een leger op de been en bevochten de Fransen.

Au mois de juin, il obtient le prix de l'Afrique occidentale française.
In 1999 ontving hij de Frans Kellendonk-prijs.

La traduction française est sortie en 2011 chez Cornélius.
Sarutobi werd in 2009 vertaald naar het Frans door Cornélius.

Rien n'a été entrepris depuis la période française.
Dit werd nog niet gedaan in eerdere fasen van het Frans.

Environ 98% de cette communauté est française.
Circa 98 procent van de bevolking is Franstalig.