FRANSE - vertaling in Frans

• français
• france
• francais
• française
• françaises

Voorbeelden van het gebruik van Franse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad werd eveneens voorzien van twee Cultuurcommissies een Franse en een Nederlandse.
L'institution est composée de deux médiateurs francophone et néerlandophone.

Daardoor was het voor velen ondenkbaar dat dit gebied in Franse handen zou terecht komen.
Il était impensable que la France en ressortît les mains vides.

België staat evenwel een verrekening toe van de reeds betaalde Franse successierechten.
La Belgique autorise toutefois une imputation des droits de succession déjà acquittés en France.

Enkele van Harry en enkele Franse, Italiaanse en zo.
Il y en a qui sont á Harry. Plus des françaises, des italiennes.

Territorialiteitsbeginsel voor de rechtspleging in het Nederlandse en Franse taalgebied;
Le principe de territorialité pour la procédure dans la région linguistique néerlandophone et francophone;

Misschien is het spel kwam naar Amerika met de Franse en misschien met de Britten.
Peut-être le jeu est venu en Amérique avec les Français et peut-être avec les Britanniques.

Het is een voorbeeld van classicerende barok onder Franse invloed.
C'est un exemple de classicisme baroque sous influence francaise.

Dakloos zwart kont vindt een nieuw thuis met pik to delen- franse.
Sans-abris noir cul trouve une nouvelle maison avec envie de partage- english.

Om te bereiken deze besparingen bieden wij het merk de meest beroemde Franse OCB.
Pour réaliser ces économies nous vous proposons la marque Francaise la plus réputée OCB.

Ik heb een Franse gepakt.
J'ai pris du français.

zij is die Franse.
C'est le Français.

U neemt een ingehuurde huurling om alle indianen en Franse vernietigen.
Vous prenez un mercenaire engagé pour anéantir tous les Indiens et les Français.

Maresceau, wonende te 3201 Aarschot, Franse Linie 57, J.
Maresceau, demeurant à 3201 Aarschot, Franse Linie 57, J.

Bovendien kon bij de Italiaanse en Franse zaken geen concurrentievervalsing op de commerciële markten( bijvoorbeeld de reclamemarkt) worden vastgesteld.
De surcroît, dans les dossiers concernant l'Italie et la France, aucune distorsion de la concurrence sur les marchés commerciaux(tels que celui de la publicité) n'a pu être établie.

De Franse, Finse, Duitse,
La France, la Finlande, l'Allemagne,

Speciale regeling voor de invoer van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de acs-staten en de lgo in de franse overzeese.
Regime special pour les importations de certains produits agricoles originaires des etats acp et des pt0m dans les departements francais d'outre mer.

De afgelopen maanden is een verheugende groei te constateren van het aantal bezoekers, die via de Franse Google op de website van Trésor terecht komen.
Ces mois derniers, on constate une augmentation réjouissante du nombre de visiteurs, qui ont accès au site Internet de Trésor en passant par Google France.

Combineer vlechtwerk De mix van Franse en visgraat vlecht resulteert in een spannende combinatie
Combiner la vannerie Le mélange de tresses françaises et à chevrons donne une combinaison excitante

aartsbisschop van Parijs, de Katholieke Federatie van Franse Verkenners goed, waarvan Pater Sevin de secretaris generaal is.
approuve la Fédération catholique des Scouts de France dont le Père Sevin est secrétaire général.

Het fascinerende verschil tussen bijvoorbeeld de Franse en de Britse houding toont aan dat er geen vaststaande definitie bestaat van integratie.
La différence fascinante qui existe, par exemple, entre les attitudes françaises et britanniques, montre qu'il n'y a pas qu'une seule définition de l'intégration.