FRANSE - vertaling in Duits

• Französischen
• Frankreichs
• Franzosen
• French
• Französin
• Französische
• Französischer
• Französisch
• Frankreich
• Franzose

Voorbeelden van het gebruik van Franse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was eigenlijk een vrouw. Een Franse.
Es war eine Dame, Französin.

Het is Franse uiendip.
Das ist ein French Onion Dip.

Waarom neemt u dan geen Franse naam?
Warum nehmen Sie keinen französischen Namen an?

Franse deuren tussen eetkamer
Französisch Türen zwischen Esszimmer

Franse mannen zijn niet makkelijk.
Französische Männer sind nicht locker.

Ik ben van Franse komaf en mijn moeder heeft een mooie huid.
Ich bin französischer Abstammung und meine Mutter hat schöne Haut.

Montpellier is verbonden aan de meeste grote Franse steden door middel van de TGV Méditerranée.
Montpellier ist mit dem TGV Méditerranée mit allen großen Städten Frankreichs verbunden.

Vijf miljoen Franse en Spaanse troepen stonden klaar op het continent.
Franzosen und Spanier, unter dem Befehl Napoleons. Auf dem Kontinent standen 5 Millionen Soldaten.

Vrij snel volgden opdrachten voor de bouw van Franse en Russische oorlogsschepen.
Bald folgten auch Aufträge für Kriegsschiffe aus Frankreich und Russland.

U weet wel, Franse kaas.
Sie kennen ja französischen Käse.

Natuurlijk. Maar je bent geen Franse.
Aber natürlich. Sie sind nur keine Französin.

Le Bic. Een Franse.
Le bic. French.

Franse tegelgarage, tuin met klimdak,
Französisch Fliesen-Garage, Garten mit Kletterdach,

Ik heb Franse worst gekocht.
Ich hab'ne französische Wurst gekauft.

Mijn Franse koper is wat ongeduldig.
Mein französischer Käufer ist ungeduldig.

Franse troepen keren naar huis terug.
Frankreichs Truppen kehren heim.

Russische, Franse, Britse, Israëliërs.
Es sind Russen, Franzosen, Briten, Israelis.

De basiliek staat ook op de lijst van Franse historische monumenten.
Das Altarretabel steht auf der Liste der Monuments historiques in Frankreich.

Ik heb zijn Franse werkpapieren ook.
Ich habe auch seine französischen Arbeitspapiere hier.

Zij is een Franse.
Die Frau ist Französin.