FRANSE REPUBLIEK - vertaling in Duits

• Französischen Republik
• franzo¨sische Republik
• franzo¨sischen Republik
• Republik Frankreich
• Französische Republik

Voorbeelden van het gebruik van Franse republiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Financiën en Industrie van de Franse Republiek.
Finanzen und Industrie der Französischen Republik.

Verstaat dat de Franse Republiek en de Raad van de Europese Unie hun eigen kosten zullen dragen.
Die Französische Republik und der Rat der Europäischen Kosten.

Minister van Werkgelegenheid en Solidariteit van de Franse Republiek.
Ministerin für Beschäftigung und Solidarität der Französischen Republik.

Franse Republiek/ Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Französische Republik/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Minister van Cultuur en Communicatie van de Franse Republiek.
Ministerin für Kultur und Kommunikation der Französischen Republik.

Franse Republiek, vertegenwoordigd door G. de Bergues als gemachtigde.
Französische Republik, vertreten durch G. de Bergues als Bevollmächtigten.

Minister van Werkgelegenheid en Solidariteit van de Franse Republiek.
Ministerin fürBeschäftigung und Solidarität der Französischen Republik.

De Franse Republiek wordt verwezen in haar eigen kosten.
Die Französische Republik trägt ihre eigenen Kosten.

Grootzegelbewaarder, minister van Justitie van de Franse Republiek.
Siegelbewahrerin, Ministerin der Justiz der Französischen Republik.

De Franse Republiek wil binnen een jaar de oorlog verklaren.
Die Französische Republik wird in einem Jahr den Krieg erklären.

Deze richtlijn geldt eveneens voor de overzeese departementen van de Franse Republiek.
Diese Richtlinie gilt auch für die Übersee-Departements der Französischen Republik.

Franse Republiek/ Europees Parlement
Französische Republik/ Europäisches Parlament

Op het gebied van het vrij verrichten van diensten:- in de Franse Republiek.
Auf dem Gebiet des freien Dienstleistungsverkehrs- in der Französischen Republik.

Voor de Franse Republiek de heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken.
Französische Republik Herr Hervé de CHARETTE Minister für auswärtige Angelegenheiten.

Zaak 7 71 tegen de Franse Republiek.
Rechtssache 7\71 gegen Französische Republik.

Het arrondissement Brussel werd opgericht in 1800, ten tijde van de Eerste Franse Republiek.
Der Bezirk entstand im Jahr 1800 in der Zeit der Ersten Französischen Republik.

Op 22 september werd de Eerste Franse Republiek uitgeroepen.
Am 21. September 1792 wurde die Erste Französische Republik ausgerufen.

Hij had het niet begrepen op de republikeinse ideologie van de Derde Franse Republiek.
Er war Abgeordneter in der nationalen Versammlung der Dritten Französischen Republik.

Dat was tijdens de Derde Franse Republiek.
Die Dritte Französische Republik.

Bondesrepubliek Duitsland Franse Republiek Groothertogdom Luxemburg Koninkrijk der Nederlanden Europese Economische Gemeenschap Zwitserse Bondsstaat.
Bundesrepublik Deutschland Französische Republik Großherzogtum Luxemburg Königreich der Niederlande Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Schweizerische Eidgenossenschaft insgesamt.