REPUBLIEK - vertaling in Duits

• Republik
• Republiken

Voorbeelden van het gebruik van Republiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΌΚΡΑΤΙΑ* Helleense Republiek.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΌΚΡΑΤΙΑ* HELLENISCHE REPUBLIK.

Italiaanse Republiek.
ITALIENISCHEN REPUBLIK.

Op deze bladzijden staat een kaart de Republiek Hatay.
REPUBLIK HATAY Diese Seiten sind aus Professor Jones' Tagebuch.

Dit komt uit het dagboek van professor Jones. Republiek Hatay.
Diese Seiten wurden aus Prof. Jones Tagebuch gerissen, Hoheit. REPUBLIK HATAY.

EVDB- operatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië- Conclusies van de Raad.
ESVP- MILITÄROPERATION IN DER EHEMALIGEN JUGOSLAWISCHEN REPUBLIK MAZEDONIEN- Schlussfolgerungen des Rates.

(PL) De Republiek Moldavië is een van de armste landen van Europa.
Die Republik Moldau ist eines der ärmsten Länder Europas.

Het percentage Russen in deze republiek is van 45 tot 36% gedaald.
Ihr Anteil in der Republik sank von 45 auf 36.

Zij willen de Republiek weer terug hebben.
Sie wollen Ihr Land zurück.

Republiek der Nederlanden.
Die Republik der Vereinigten Niederlande.

Hij was volksvertegenwoordiger in de republiek van San Marco, die internationaal niet erkend werd.
Er war de facto Staatschef, wurde jedoch international nicht anerkannt.

Transformatie van republiek naar dictatuur.
Von der Revolution zur Diktatur.

De Derde Republiek werd uitgeroepen.
Die Republik wurde ausgerufen.

Deze republiek werd echter in 1843 geannexeerd door de Britten.
Die Republik wurde in der Folge 1848 von Großbritannien annektiert.

Turkije werd een republiek en Mustafa Kemal de eerste president.
Mustafa Kemal formte die Türkei in eine Republik und wurde Präsident.

Iemand buiten de werknemer Republiek Zuid-Afrika(RSA) voor 12 of meer continue maanden, en.
Alle Beschäftigten außerhalb der Republik Südafrika(RSA) für 12 oder mehr kontinuierliche Monate; und.

Locatie Republiek is echt uniek.
Location Republic ist wirklich einzigartig.

Gauw. De Republiek is nog jong,
Die Republik ist noch jung, lassen Sie ihr Zeit,

Van wat werkte in de republiek, en wat niet. Caesar had een helder beeld.
Was in der Republik ging und was nicht. Cäsar hatte ein Gespür dafür.

Dit verdrag… verspert de weg naar de Republiek… met het bloed… van lerse broeders!
Dieser Vertrag versperrt den Weg zur Republik mit dem Blut irischer Mitbürger!

De Republiek is verleden tijd, skuft.
Wir sind nicht mehr in der Republik, du Skug.