FRANS - vertaling in Duits

• Französisch
• Frans
• Franzose
• Französin
• Frankreich
• Französischer
• Französische
• Französischen
• Franzosen
• Frankreichs
• Französinnen

Voorbeelden van het gebruik van Frans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn Frans is.
Mein Französisch ist.

Ze is Frans en schuldig.
Sie ist Französin und schuldig.

Meneer. U bent Frans, ik Duits.
Monsieur… Sie sind Franzose, ich Deutscher.

Verzet frans quebec.
Résistance im französischen quebec.

Een Frans accent?
Ein französischer Akzent?

De tolk Frans van de heer Goebbels… Francesca Mondino.
Und normalerweise Dr. Goebbels französische Dolmetscherin, Mademoiselle Francesca Mondino.

Lief Frans tijdperk: was alsjeblieft. Het stinkt hier.
Liebes historisches Frankreich, wasch dich. Hier stinkt es.

Frans Uusitalowas de onwettige zoon van Hjalmar Lundbom. Waarom dat?
Wieso? war doch Hjalmar Lundboms unehelicher Sohn. Frans Uusitalo?

Frans en Spaans. Engels?
Englisch.- Französisch und Spanisch?

Omdat ik Frans ben natuurlijk.
Natürlich weil ich Französin bin.

Nee, hij is Frans.
Nein, er ist Franzose.

Ze zijn Frans, oké?
Sie sind Franzosen, ok?

Frans kantwerk, en de kralen komen van het strand.
Französische Spitze mit Perlen vom Strand.

Kennelijk is het Frans en weinig innemend.
Es ist französischer, dezent moussierend.

We kunnen hem een Frans accent geven. Goed punt.
Er könnte einen französischen Akzent kriegen. Guter Punkt.

Frans Balder heeft het ontwikkeld, voor de Amerikanen.
Frans Balder hat es für die Amerikaner entwickelt.

Frans blauw.
Französisch Blau.

Bernard Cazeneuve, Frans minister van Europese Zaken.
Bernard Cazeneuve, Minister für Europaangelegenheiten, Frankreich.

Nog niet zo lang geleden is op Frans verzoek een Stabiliteitsraad gevormd.
Es ist noch nicht solange her, daß auf Andringen Frankreichs ein Stabilitätsrat gebildet wurde.

Ze zeiden dat u Frans was.
Sie sagten, Sie wären Franzose.