FRANZOSE - vertaling in Nederlands

• fransman
• franschman
• frenchman
• frankrijk

Voorbeelden van het gebruik van Franzose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, der Franzose würde sagen:"je suis désolé.
Je weet wel, de Fransen zouden zeggen'je suis Désolé.

Du bist Franzose, du wirst es finden.
Je bent een Fransoos, je vindt het wel.

Bist du Franzose,?
Kom jij uit Frankrijk?

Er sagt, der Franzose kann Ihn nicht treffen.
Hij beweert dat de Fransoos hem niet raken kan.

Ein Franzose hätte sie vielleicht kokett genannt.
In Frankrijk zouden ze haar'coquette' hebben genoemd.

Du warst schon weg. Dieser Franzose hat sich beworben und wir haben ihn angerufen.
De Fransman had z'n C.V. afgegeven en dus hebben we hem gebeld.

Kaum ein Franzose mag deutsche Taktiker.
Maar weinig Fransen houden van Duitse tactici.

Schließlich siegte der Franzose Paul Masson mit einer Zeit von 4:58,2 min.
Bij de mannen won de Brit Paul Evans in een tijd van 2:08.52.

Und der ist Franzose oder so was?
En hij is Frans, of zo?

Franzose durch vergossenes Blut.
Nationalisatie door vergoten bloed.

Weil er ein Franzose ist?
Omdat hij Frans is?

Mein Vater, Franzose, sprach nie.
Mijn vader Frans, spreekt nooit.

Bist du Franzose?
Kom je uit Frankrijk?

Franzose bittet sieben!
De Fransen bieden zeven!

Der Franzose ist der Arsch.
De Fransen zijn klote.

Dein Franzose ist verschwunden.
De Fransman is verdwenen.

Dieser heiße Franzose und ich passen perfekt zueinander.
Die lekkere Fransoos en ik zijn perfect voor elkaar.

Chocolat. Du bist kein Franzose, Pete.
Je bent niet Frans, Pete.- Chocolat.

Ist wohl ein Franzose im Dienst der Gestapo.
Blijkbaar een Fransman die voor de Gestapo werkt.

Und der Franzose fragt: Ein Deodorant?
En die Fransman zei: Deodorant?