FRANSE FRANK - vertaling in Duits

• französische Franc
• französische Franken
• FF
• französischen Franc
• französischer Franc
• französische Francs
• französischen Franken
• französischer Franken

Voorbeelden van het gebruik van Franse frank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belgische en Luxemburgse frank Duitse mark Nederlandse gulden Pond sterling Deense kroon Franse frank Italiaanse lire Iers pond Spaanse peseta Portugese escudo Griekse drachme US-dollar Zwitserse frank Canadese dollar Japanse yen.
Belgischer und luxemburgischer Franc Dänische Krone Deutsche Mark Griechische Drachme Portugiesischer Escudo Französischer Franc Niederländischer Gulden Irisches Pfund Italienische Lira Spanische Peseta Pfund Sterling Kanadischer Dollar Schweizer Franken US-Dollar Japanischer Yen.

De steun ter hoogte van 1.262.000.000 Franse frank dekt ongeveer 60% van de exploitatieverliezen van de Franse kolenindustrie.
Die Beihilfe in Höhe von 1.262.000.000 Französischen Franc deckt rund 60% der Betriebsverluste des französischen Kohlenbergbaus ab.

het pond sterling en de Franse frank maken ruim de helft van de in 1 994 aangetrok ken middelen uit.
im Jahre 1994 entfiel auf italienische Lire, D-Mark, Pfund Sterling und französische Francs.

Het pond sterling en de Franse frank behouden respectievelijk de vierde en de vijfde plaats, maar hun gebrulkspercentages liggen lager dan in 1993.
Auf den Plätzen vier und fünf folgen, allerdings mit einem geringeren Anteil als im Vorjahr, erneut das Pfund Sterling und der französische Franc.

Bovendien betrof het hier in feite slechts een uitgestelde devaluatie, want toen in oktober de Franse frank devalueerde, was in België de verkiezingscampagne in volle gang.
Außerdem sei diese Abwertung in Oktober, als der französische Franken abgewertet worden war, wegen der belgischen Wahlkampagne lediglich verschoben worden.

Iemand die in de Sahel in de landbouw werkt, koopt een condoom voor 150 CFA, dat wil zeggen anderhalve Franse frank, de helft van zijn dagloon?
Für einen Landarbeiter in der Sahelzone kostet ein Kondom nämlich 150 CFA-Franken, d.h. 1,50 FF, also die Hälfte seines Tageslohns?

De terugkeer van de Franse frank in de monetaire slang en de afschaffing van
Die Rückkehr des französischen Franken in die Währungsschlange und die Aufhebung der Ausgleichsbeträge in Frankreich

Ecu Belgische frank Duitse mark Portugese escudo Franse frank Nederlandse gulden Luxemburgse frank Italiaanse lire Spaanse peseta Pond sterling Canadese dollar Zwitserse frank Rekeneenheid(RE) EME.
Ecu Belgischer Franc D-Mark Portugiesischer Escudo Französischer Franc Niederländischer Gulden Luxemburgischer Franc Italienische Lira Spanische Peseta Pfund Sterling Kanadischer Dollar Schweizer Franken Rechnungseinheit(RE) ERE.

Op 25 maart 1983 maakte de regering een programma ter begeleiding van de devaluatie van de Franse frank van 21 maart hekend.
Am 25. März 1983 hat die Regierung flankierende Maßnahmen zur Abwertung des französischen Franc vom 21. März bekanntgege ben.

Belgische frank Deense kroon Duitse mark drachme peseta Franse frank Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden escudo pond sterling V.S. -dollar Zwitserse frank Japanse yen.
Ecu Belgische Francs Dänische Kronen Deutsche Mark Drachmen Spanische Peseten Französische Francs Irische Pfund Italienische Lire Luxemburgische Francs Holländische Gulden Portugiesische Escudos Pfund Sterling US-Dollar Schweizer Franken Japanische Yen.

Hoe kan die zone een franc-zone blijven, aan gezien de Franse frank, de nationale referentiemunt,
Wie kann die Franc-Zone denn eine Franc-Zone bleiben, wenn selbst der französische Franc, eine nationale Leitwährung,

Belgische frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Portugese escudo Franse frank.
BFR Belgische Franken DKR Dänische Kronen DM Deutsche Mark DR Drachmen ESC Escudo FF Französische Franken den jährlich zusammengefaßt.

was nog maar 0,01 Franse frank waard.
wodurch der CFA-Franc fortan nur noch 0,01 FF wert war.

Oostenrijkse schilling Belgische frank Duitse mark Deense kroon Spaanse peseta Finse mark Franse frank Pond sterling Griekse drachme Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Portugese escudo Zweedse kroon US-dollar.
Österreichischer Schilling Belgischer Frank Deutsche Mark Dänische Krone Spanische Peseta Finnmark Französischer Franc Pfund Sterling Griechische Drachme Irisches Pfund Italienische Lira Luxemburgischer Franc Niederländischer Gulden Portugiesischer Escudo Schwedische Krone US-Dollar.

al lijken de voorstellen om daar via devaluatie van de Franse frank wat aan te doen rampzalig.
Diskussion ist zwar richtig, wenngleich die Vorschläge, durch Abwertung des französischen Franc Gegenschritte zu unternehmen, fatal erscheinen.

In verschillende perioden van de geschiedenis was de Lev gekoppeld aan de Franse frank en de Sovjetroebels en nu aan de euro.
In verschiedenen Epochen der Geschichte war der Lev an den französischen Franken und die sowjetischen Rubel und jetzt an den Euro gebunden.

De regering van Andorra- waar men momenteel zowel de Franse frank als de Spaanse peseta gebruikt- heeft in juli het principebesluit genomen om de euro in te voeren.
Die Regierung von Andorra, wo der französische Franc und die spanische Peseta gleichzeitig Landeswährung sind, hat im Juli grundsätzlich beschlossen, den Euro zu übernehmen.

Duitse mark Franse frank Pond sterling Italiaanse lire Spaanse peseta Belgische frank Nederlandse gulden Deense kroon Drachme.
Deutsche Mark Französische Francs Pfund Sterling Italienische Lire Spanische Peseten Belgische Francs Holländische Gulden Dänische Kronen Drachmen.

vóór die in omloop waren de Oostenrijks-Hongaarse Kroon, de Franse frank, Turkse Lira.
davor waren im Umlauf die österreichisch-ungarische Krone, der französische Franken, die türkische Lira.

De operationele kosten van Euronews werden geraamd op ongeveer 100 miljoen Franse frank(ongeveer 30 miljoen gulden) per jaar.
Die Kosten für den Betrieb von Euronews wurden auf rund 100 Mio FF(etwa 18 Mio USD) jährlich geschätzt.