OTTO FRANK - vertaling in Nederlands

• otto frank

Voorbeelden van het gebruik van Otto frank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist der Sitz von Otto Franks Firma.
Dit is het bedrijfspand van Otto Frank.

Hermann van Pels wird Otto Franks Geschäftspartner.
Hermann van Pels komt in dienst bij Otto Frank.

Er ist zwar nicht aktiv in Otto Franks Firma tätig, fungiert aber offiziell
Hoewel hij niet werkt voor het bedrijf van Otto Frank, is hij er als commissaris wel bij betrokken

Museum 1960 nimmt Otto Franks pädagogische Mission Gestalt an.
het openstellen van de onderduikplek in 1960 ziet Otto Frank zijn educatieve missie invulling krijgen.

Otto Franks Unternehmen Otto Frank arbeitet hart in seiner Firma
Otto Franks bedrijven Otto is druk bezig met zijn bedrijf

Vor allem nach Otto Franks Tod im Jahr 1980 wurden Hunderte von künstlerischen Projekten realisiert- von Theaterstücken
Vooral na Otto Franks overlijden in 1980 zijn er honderden uitvoeringen gerealiseerd- van toneelstukken en speelfilms tot muzikale composities

Otto Frank widersprach der Darstellung nach Kriegsende.
Althans dat is wat Frank na de oorlog beweerde.

Veröffentlicht ihr Vater Otto Frank die Tagebuchaufzeichnungen.
In 1947 publiceert haar vader Otto Frank de dagboeken.

Otto Frank kann in Amsterdam eine Firma gründen.
Otto Frank richt zijn onderneming Opekta in Amsterdam op.

Otto Frank(Mitte) mit drei anderen Soldaten.
Otto Frank(in het midden) met drie medesoldaten.

Nach dem Zweiten Weltkrieg besuchte Otto Frank Toosje.
Na de oorlog bracht Otto Frank een bezoek aan Toosje.

Otto Frank kann in Amsterdam eine Firma gründen.
Otto Frank kan in Amsterdam een bedrijf opzetten.

Otto Frank übernimmt die Leitung der familieneigenen Bank.
Otto neemt de leiding van het bankbedrijf van de familie op zich.

Otto Frank liegt zu diesem Zeitpunkt in der Krankenbaracke.
Otto Frank ligt dan in de ziekenbarak.

Otto Frank und die Helfer Dieses Foto entstand 1945.
Otto Frank en de helpers Deze foto is genomen kort na de oorlog in 1945.

Otto Frank zeigt auf eine Zeichnung von Anne.
Otto wijst een tekening van Anne aan.

Mit 36 Jahren heiratet Otto Frank Edith Holländer.
Op 36-jarige leeftijd trouwt Otto met Edith Holländer.

In einem seiner seltenen Fernseh-Interviews spricht Otto Frank über Annes Tagebuch.
In een zeldzaam televisieinterview vertelt Otto Frank over Annes dagboek.

Hermann van Pels ist Mitarbeiter in der Firma von Otto Frank.
Hermann van Pels is medewerker van het bedrijf van Otto Frank.

Im August 1915 tritt Otto Frank in die deutsche Armee ein.
In augustus 1915 gaat Otto Frank het Duitse leger in.