OTTO FRANK - vertaling in Duits

• Otto Frank
• Otto Franks

Voorbeelden van het gebruik van Otto frank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Otto Frank kan in Amsterdam een bedrijf opzetten.
Otto Frank kann in Amsterdam eine Firma gründen.

Na enige aarzeling stemt Otto Frank hiermee in.
Otto Frank zögert zunächst, willigt dann aber ein.

In 1947 publiceert haar vader Otto Frank de dagboeken.
Veröffentlicht ihr Vater Otto Frank die Tagebuchaufzeichnungen.

Otto Frank richt zijn onderneming Opekta in Amsterdam op.
Otto Frank kann in Amsterdam eine Firma gründen.

Hermann van Pels komt in dienst bij Otto Frank.
Hermann van Pels wird Otto Franks Geschäftspartner.

Otto Frank(in het midden) met drie medesoldaten.
Otto Frank(Mitte) mit drei anderen Soldaten.

In een zeldzaam televisieinterview vertelt Otto Frank over Annes dagboek.
In einem seiner seltenen Fernseh-Interviews spricht Otto Frank über Annes Tagebuch.

Otto Frank leest Dickens als de onderduikers stil moeten zijn.
Wenn es im Versteck still sein muss, liest Otto Frank Dickens.

Otto Frank heeft grote moeite met deze aangekondigde sloop.
Otto Frank kann sich mit dem geplanten Abriss nicht abfinden.

Singel 400 Het personeel van Otto Frank voor Singel 400.
Singel 400 Otto Franks Mitarbeiter vor dem Haus Singel 400.

Na de oorlog bracht Otto Frank een bezoek aan Toosje.
Nach dem Zweiten Weltkrieg besuchte Otto Frank Toosje.

Net als Otto Frank blijft Hermann betrokken bij het bedrijf.
Wie Otto Frank arbeitet auch Hermann im Hintergrund weiter für die Firma.

Hermann van Pels is medewerker van het bedrijf van Otto Frank.
Hermann van Pels ist Mitarbeiter in der Firma von Otto Frank.

Het voormalig privékantoor van Otto Frank is niet toegankelijk voor publiek.
Otto Franks ehemaliges Privatbüro ist für Publikum nicht zugänglich.

Otto Frank besluit dat het dagboek door Contact moet worden uitgegeven.
Otto Frank hat entschieden, dass der Verlag„Contact“ das Tagebuch herausgeben soll.

Kleiman correspondeert regelmatig met de familie van Otto Frank in Bazel.
Kleiman korrespondiert regelmäßig mit der Familie von Otto Frank in Basel.

Otto Frank hoort dat Anne
Otto Frank erfährt, dass Anne

Na D-Day zijn Hermann van Pels en Otto Frank optimistisch gestemd.
Nach dem D-Day sind Hermann van Pels und Otto Frank in optimistischer Stimmung.

het bedrijf van Otto Frank.
Sekretärin für Opekta, Otto Franks Firma.

Otto Frank en Fritzi Frank op hun huwelijksdag,
Otto Frank und Fritzi Frank auf ihrer Hochzeit,