OOM FRANK - vertaling in Duits

• Onkel Frank

Voorbeelden van het gebruik van Oom frank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En als hij tijd heeft, oom Frank.
Und wenn er Zeit hat, meinen Onkel Frank.

Omdat ze denkt dat je oom Frank bent.
Weil sie dich für Onkel Frank hält.

Ik wist nooit waarom Daddy Mac zo gemeen was tegen oom Frank… of waarom niemand er ooit iets van zei.
Ich habe nie verstanden, warum Daddy Mac so gemein zu Onkel Frank war.

Mijn ome Frank bracht me groot in Chicago.
Mein Onkel Frank zog mich in Chicago groß.

Mijn ome Frank bracht me groot in Chicago.
Mein Onkel Frank hat mich aufgezogen.

Hallo, wij zijn ome Frank en familie.
Hallo, wir sind Onkel Frank und Familie.

Jims oom, Frank Gordon.
Jims Onkel, Frank Gordon.

Oom Frank, godzijdank.
Onkel Frank… Gott sei Dank.

Welterusten, oom Frank.
Gute Nacht, Onkel Frank.

Alsjeblieft, oom Frank?
Bitte, Onkel Frank.

Niet doen, oom Frank.
Versuch es nicht, Onkel Frank.

Oom Frank, geloof me.
Onkel Frank, vertrau mir.

Oom Frank schoot zichzelf dood.
Onkel Frank hat sich selbst erschossen.

En je oom Frank?
Was ist mit Ihrem Onkel Frank?

Oom Frank en tante Jack.
Onkel Frank und Tante Jack.

Maar oom Frank is weggereden.
Onkel Frank ist weggefahren.

Doe voorzichtig, oom Frank.
Sei vorsichtig, Onkel Frank.

Je lieve oude oom Frank.
Dein alter Onkel Frank.

Wie is oom Frank?
Wer ist Onkel Frank?

Dit is mijn oom Frank.
Darf ich vorstellen, mein Onkel Frank.