OOM FRANK - vertaling in Spaans

• tío frank

Voorbeelden van het gebruik van Oom frank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat de meesten voor oom Frank werken.
Porque la mayor parte de ellos trabajan para el tío Frank.

En als hij tijd heeft, oom Frank.
Y si tiene tiempo, a mi tío Frank,¿sí?

Jij zat erin, en oom Frank.
Estaban tú y el tío Frank.

Laten me even praten met oom Frank.
Déjenme hablar a solas con el tío Frank.

Verkennen en voel de magische sfeer van oom Frank en Helen leven een gelukkig leven in Hollywood voor decennia.
Explorar y sentir la mágica atmósfera de tío Frank y Helen viviendo una vida feliz en Hollywood durante décadas.

Het maakt niet uit hoe vaak je het verhaal van oom Frank tijdens het kerstdiner herhaalt,
No importa cuántas veces repitas la historia del tío Frank en la cena de Navidad ese año,

Een vriend van ons… de kinderen noemden hem oom Frank, is omgekomen bij een brand.
Un amigo nuestro a quien los niños llamaban tío Frank, murió en un incendio.

Het is het beste voor iedereen. Voordat oom Frank zich echt in de nesten werkt.
Es por el bien de todos, antes de que el tío Frank se meta en serios problemas.

waar mijn familie aan ten onder ging… begon met m'n oom Frank.
Debe haber empezado con mi tío Frank.

Dat is omdat, iedere keer als ik je zie, oom Frank iets wil.
Esto es debido a que cada vez que te veo, el tío Frank quiere algo.

Kirsty's vader and oom Frank… Hadden diversen verschillende aandelen
El papá de Kirsty y su tío Frank tenían una cuantiosa fortuna en propiedades

Omdat oom Frank op zaterdag en zondag bij ons eet
Porque tu tío Frank come con nosotros los sábados

Oude oom Frank en dit is Charlie Simms, de beste halfback van het footballteam van Baird.
Tu tío Frank y Charlie Simms… estrella del equipo de fútbol de la Escuela Baird.

Weet je, toen ik van de medische academie afstudeerde, maakte mijn oom Frank een bord en hing dat op aan zijn oprijlaan, oom van Dr. Sheldon Hawkes.".">
Cuando me gradué de la escuela de medicina, mi tío Frank hizo esta señal tío del Dr. Sheldon Hawkes.".">

Jouw ome Frank stierf op de barkruk.
Tu tío Frank murió en el taburete de un bar.

Gefeliciteerd, oom Frank.
Felicitaciones, tío Frank.

Bedankt, oom Frank.
Gracias, tío Frank.

Frankrijk, oom Frank.
Es Francia, tío Frank.

Bescherm ons, oom Frank.
Protéjanos, tío Frank.

En je oom Frank?
¿Qué hay de tu tío Frank?