OOM JACK - vertaling in Spaans

• tío jack
• tio jack

Voorbeelden van het gebruik van Oom jack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit heeft te maken met oom Jack, nietwaar?
Esto tiene que ver con el tío Jack,¿no?

Eddy, rustig aan met oom Jack.
Eddie. No juegues duro con tu tío Jack.

Het is oom Jack.
Es el Tío Jack.

Michael had zijn zus aangeboden aan zijn oom Jack in ruil voor geld om het bedrijf te redden.
Michael le ofreció su hermana a su tío Jack a cambio de dinero para salvar a la compañía. Recuerden: no es su verdadero tío..

Oom Jack zou erg geërgerd zijn…
El tío Jack estará muy molesto

Ik wou dat oom Jack die pechvogel, zijn broer… eens uitnodigde om hier langs te komen.
Desearía que el Tío Jack le permitiera a ese infortunado joven… su hermano, venir aquí de vez en cuando.

En oom Jack kende iedereen. Wie hij niet kende was niet de moeite waard.
Y tío Jack conocía a todo el mundo y si no conocía a alguien, era porque no valía la pena.

Oom Jack, ik heb niets meer van u gehoord sinds u die e-mail die u verstuurde vanaf de boot van Prins Albert in de Maldiven.
Tío Jack, No sé nada de ti… desde que enviaste aquel e-mail desde el barco del Príncipe Alberto… en las Maldivas.

Charles. Je oom Jack Bass is je naaste nog levende
Asi que, Charles tu tío Jack Bass es tu pariente vivo más cercano

moet je weten wat er gebeurde tussen je vader en je oom Jack 50 jaar geleden.
debes saber lo que ocurrió entre tu padre y tu tío Jack hace 50 años.

Ik riskeer mijn welzijn om je te zeggen dat je oom Jack in de stad is.
Estoy arriesgando mi bienestar para decirte que tu tío Jack está en la ciudad.

hij is weg… met zijn oom Jack.
se ha… marchado con su tío Jack.

Walt belt Todd op en zegt hem dat hij een andere klus heeft voor zijn oom Jack.
Walt regresa a su coche y le hace una llamada a Todd para informarle de que tiene otro trabajo para su tío Jack.

Ik vond het fijn oom Jack voor je te roepen. Maar meer doe ik ook niet.
Michael, con gusto llamé al tío Jack en tu lugar pero no esperes de mí nada más.

Omdat Lindsay hem had teleurgesteld moest Michael oom Jack geld vragen om zijn bedrijf te redden.
Michael entendió que como Lindsay lo había defraudado no tenía más remedio que pedirle al tío Jack el dinero para salvar a la empresa.

Ik zie nu wel in dat oom Jack misschien niet het beste voorbeeld is geweest.
Ahora puedo ver que el tío Jack puede no haber sido el mejor modelo de conducta.

Oom Jack is als 'n vader voor me geweest na de dood van m'n ouders.
Sí… el tío Jack ha sido como un padre para mí. Sabes, desde que mis padres murieron.

Oom Jack wil nieuwe schoenen. Liefst met een knappe man erin.
El tío Jack necesita un nuevo par de zapatos preferentemente ocupados por un bello de 1.80 metros.

Het spijt me, oom Jack, maar ik moet een moord oplossen
Lo siento, tío Jack. Pero tengo un asesinato por resolver

doodt de bende van Todd's oom Jack Declan en zijn medewerkers
los hombres del tío Jack mata a Declan