OOM IS - vertaling in Spaans

• tío es
• tío está
• tío fue
• tio es

Voorbeelden van het gebruik van Oom is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak je geen zorgen, mijn oom is de baas over hen.
No te preocupes, los conozco. Mi tío está a cargo.

Ja, mijn oom is ziek.
Sí. Mi tío está enfermo.

Je broer heeft gelijk, je oom is ziek.
Tu hermano tiene razón, tu tío está enfermo.

Mijn oom is een Brujo, een sjamaan.
Mi tío, es un brujo. Un chamán.

Oom is er.
Soy Tío.

Je oom is als volgende aan de beurt, Nina.
Tu tío será el siguiente, Nina.

Je oom is hij betrokken bij andere bedrijven nu.
Tu tío, está envuelto en otros negocios ahora.

Je oom is behoorlijk heavy.
Tu tío… Es un tipo intenso.

Mijn oom is gek.
Mi tío era igual.

Je oom is… Ik bedoel was een erg koppige man.
Tu tío es… disculpa las palabras, un hombre muy terco.

Nooit gemerkt hoe knap je oom is.
No me había dado cuenta de que tu tío era tan apuesto.

Je zegt dat de Britse Ambassadeur te Berlijn… je oom is met de belachelijke naam O'Grady.
Decís que vuestro tío es… el embajador inglés en Berlín.

Nou, je kunt hem niet over de telefoon zeggen dat hij misschien een oom is.
Bueno, no puedes decirle por teléfono que quizá sea tío.

Mijn oom is er.
Mi tío ha estado presente.

Oom is de slechte.
El tío es el malo.

Mijn oom is gedagvaard door de aanklager.
Mi tío ha sido citado por la acusación.

Zijn oom is toch geen voorbeeld!
Su tío, su tío… no es ningún ejemplo!

Je oom is een goed mens.
Su tío ha sido siempre una buena persona.

En jullie rare oom is over een paar seconden terug.
Y su ridículo tío regresará en unos segundos.

Mijn oom is een mullah.
Mi tío es un mulá.