OOM - vertaling in Duits

• Onkel
• Uncle
• Onkels
• Onkeln

Voorbeelden van het gebruik van Oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. De buurman van je oom heeft je gezien.
Nein. Der Nachbar Ihres Onkels sah Sie.

Oom Judd?
Onkel Judd?

Oom Dave? Sinds wanneer heeft Anne familie?
Uncle Dave? Seit wann hat Anne Montgomery Verwandte?

Laat het aan oom Henry over.
Überlass das Onkel Henry.

De boot van m'n oom ligt in de haven.
Das Boot meines Onkels ist im Hafen.

Oom Jeff.
Onkel Jeff.

Oom Ben's omgezette bruine rijst was in de aanbieding.
Uncle Ben's Naturreis war im Angebot.

Dit is het wapen van m'n oom.
Das ist die Waffe meines Onkels.

Nee, nee. Oom is de slechte.
Onkel ist der Schlechte. Nein, nein.

Oom Bedford?
Onkel Bedford?

Oom Sam wist wat er zou gebeuren, maar niet wanneer.
Uncle Sam wusste, was kommt, nur nicht, wann.

Vandaag was de begrafenis van je oom.
Heute war die Beerdigung deines Onkels.

Het was bye-bye, oom Kai-Kai.
Onkel Kai-Kai hat tschüssi gesagt.

Oom Duncan? Oom Duncan?
Onkel Duncan? Onkel Duncan?

Volgende afslag links oom pete's bevroren custard.
Nächste ausfahrt links uncle pete's frozen custard.

Ja, hij is een vriend van m'n oom.
Ja. Er ist ein Freund meines Onkels.

Vertel, oom Quincy.
Erzähl es mir, Onkel Quincy.

Oom Jack, het is Flynn. Hallo?
Hallo? -Onkel Jack, ich bin's, Flynn?

Natwerk voor Oom Sam.
Auftragsmorde für Uncle Sam.

Het is de herberg van mijn oom.
Es ist das Gasthaus meines Onkels.