JULLIE OOM - vertaling in Duits

• euer Onkel
• euren Onkel
• eurem Onkel

Voorbeelden van het gebruik van Jullie oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ook jullie oom Barney kwam erachter dat loslaten niet makkelijk is.
Wie euer Onkel Barney feststellen musste, war das nicht so leicht.

Zat jullie oom in een inrichting?
Wurde euer Onkel aus einer Psychiatrie entlassen?

In Parijs moeten jullie oom Waldo ontmoeten.
In Paris müssen Sie Onkel Waldo treffen.

En ik vind jullie oom Joe aardig.
Und ich mag Ihren Onkel Joe.

In Parijs moeten jullie oom Waldo ontmoeten.
In Paris müsst ihr Onkel Waldo kennen lernen.

Sorry? Jullie oom Bobby is hier.
Ihr Onkel Bobby ist hier. Entschuldigen Sie.

Meiden, willen jullie oom Eun-ho als stiefmoeder?
Mädels, wollt ihr Onkel Eun-ho als eure Stiefmutter?

Jullie oom Bobby is hier.
Ihr Onkel Bobby ist hier.

Jullie oom. Ik moest het verstoppen voor hem.
Von eurem Onkel. Er bat mich, es zu verstecken.

We zijn hier om te vieren wat m'n broers… jullie oom, z'n 47e verjaardag zou zijn.
Wir feiern heute den Tag, an dem mein Bruder, euer Onkel, 47 geworden wäre.

Op een warme avond in 2010… uit de rivier: jullie oom Barney. haalde een politieboot een 34-jarige blank man.
An einem warmen Abend im März 2010… fischte die New Yorker Polizei einen 34 Jahre alten weißen Mann… aus dem Hudson: euren Onkel Barney.

Wat betekende dat ik samenwerkte met jullie oom Barney.
weswegen ich Seite an Seite mit eurem Onkel Barney arbeitete.

Wat betekende dat ik samenwerkte Was ik het nieuwe hoofdkwartier aan het ontwerpen met jullie oom Barney. voor Goliath National Bank.
Im Jahre 2030 das hieß, ich arbeitete Seite an Seite mit eurem Onkel Barney. entwarf ich die neue Firmenzentrale für die Goliath National Bank.

Maar terwijl ik een van de beste avonden van m'n leven had… had jullie oom Marshall een van de ergste van zijn leven.
Aber während ich eine der schönsten Nächte meines Lebens erlebte… hatte euer Onkel Marshall eine der schlimmsten.

En volgens de instructies van je moeder… Nu je zus hier ook is… heb ik jullie oom, Pedro Álvarez, en zijn zoon, Fran.
Und nach den Anweisungen Ihrer Mutter Zugleich mit der Ankunft Ihrer Schwester lud ich Ihren Onkel ein und seinen Sohn Fran.

Jullie ooms hebben een fantastisch verhaaltje verteld.
Eure Onkel Jesse und Joey haben eine tolle Gutenachtgeschichte erzählt.

Jullie ome Barney had officieel zijn pak uitgetrokken.
Euer Onkel Barney trug keinen Anzug mehr.

Ik ben jullie oom Louie.
Ich bin Onkel Louie.

Ik ben jullie oom.
Ich bin dein Onkel.

Wat doet jullie oom?
Was macht dein Onkel?