DEIN ONKEL - vertaling in Nederlands

• je oom
• je nonkel
• ome
• jouw oom

Voorbeelden van het gebruik van Dein onkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genau wie dein Onkel.
Je bent net je oom.

Andrew, das ist dein Onkel Jed.
Andrew, dit is je oom Jed.

Ich bin dein Onkel Jonathan. Lewis?
Lewis? Ik ben je oom Jonathan?

Und ich bin dein Onkel.
En ik ben je oom.

Das ist dein Onkel Chris. Pete!
Pete, dit is je oom Chris!

Wenn dein Onkel das sieht, kannst du was erleben?
Wat als je ooms je zagen?

Ich bin dein Onkel Johnny.
Het is je ome Johnny.

Es ist dein Onkel Johnny.
Het is je ome Johnny.

Seit dem Tag, an dem dich dein Onkel mir anvertraut hat.
Sinds de dag dat je oom je mij heeft toevertrouwd.

Dein Onkel, seine Frau und die Kinder.
Je oom, zijn vrouw en kinderen.

Aber dein Onkel und ich haben hier gegen Schurken gekämpft.
Maar ook dat je oom en ik schurken bestreden.

Liebling, das ist dein Onkel Stanley.
Liefje, dat is ome Stanley.

Dann lässt dein Onkel dich wieder nach Hause.
Zodat je oom je weer naar huis laat gaan.

War ein Held bei Alamo. Dein Onkel Erasmus Pritchett.
Jouw Oom, Erasmus Pritchett, was een held bij de Alamo.

Dein Onkel ist dein Lieferant?
Is jouw oom je leverancier?

Dein Onkel und seine Kumpanen sind auf einem anderem Level.
Je oom en zijn trawanten zijn echt van een hoger niveau.

Dein Onkel trifft sich mit einer Richterin.
Uw nonkel gaat met een rechter.

Genug davon, dass dein Onkel dich begrapschte.
Genoeg dat je oom je bericht.

Aber dein Onkel glaubte an dich, und ich auch.
Maar jouw oom geloofde in jou, en ik ook.

Wie dein Onkel Charlie uns behandelt.
Van hoe je oom ons behandelt.