OME - vertaling in Duits

• Onkel
• ome

Voorbeelden van het gebruik van Ome in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ome Ignace is dood.
Onkel Ignace ist tot.

Ome Ollie en ik zijn gevangengenomen?
Onkel Ollie und mich gefangen genommen hat?

Weet ome Eli dat je z'n auto leent?
Weiß Onkel Eli, dass du sein Auto borgst?

Jij bent ome Tito?
Sie sind Onkel Tito!

Ome Jerry is er. Jochie.
Onkel Jerry ist da. Kleiner.

Waar is ome Bill?
Wo ist Onkel Bill?

Wie is ome John?
Wer ist Onkel John?

Zelfs pap en ome Carlos, maken geen ruzie meer.
Sogar Daddy und Onkel Carlos haben aufgehört zu streiten.

Krijgt ome Charlie geen kusje?
Kriegt Onkel Charlie keinen Kuss?

Nee, ome Bo, dat was ik niet.
Nein, Onkel Bo, das war ich nicht.

Ome Hitch.
Onkel Hitch.

Jouw ome Ralph is hier.
Dein Onkel Ralph ist da.

Mam, ome Ralph woont in Phoenix.
Mom, Onkel Ralph wohnt in Phoenix.

Ome Homer is niet aardig voor je.
Onkel Homer ist nicht nett zu dir.

Als ik je dat vertel, ome Bernd zal me gaan slaan.
Wenn ich es dir sage, wird Onkel Bernd mich schlagen.

Danni, alles goed met je? Ome Mike!
Danni, alles okay? Onkel Mike!

Het spijt me, ome Mike.
Es tut mir leid, Onkel Mike.

Ze is bij mij, ome Mike.
Sie ist bei mir, Onkel Mike.

Ik weet dat je jouw bevel was ome Mike.
Ich weiß, es war dein Befehl, Onkel Mike.

Dat was ome Charlie.
Das war Onkel Charlie.