JULLIE HULP - vertaling in Duits

• eure Hilfe
• ihrer Unterstützung
• eure Mithilfe
• eurer Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Jullie hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vraagt om jullie hulp.
Sie bittet um eure Hilfe.

Ja, en ik heb al jullie hulp en talent nodig.
Ja, und ich brauche eure Hilfe und euer Talent.

Ik hoorde dat jullie hulp nodig hebben.
Wie ich höre, braucht ihr Unterstützung.

We zijn ontzettend dankbaar voor jullie hulp.
Wir sind für Ihre Unterstützung dankbar.

Alleen. Wij komen eraan zodra jullie hulp nodig hebben.
Wir geben euch Deckung, falls ihr Unterstützung braucht. Allein.

Maar ik heb wel jullie hulp nodig.
Aber ich brauche Ihre Unterstützung.

Ze vragen jullie hulp in de Nemec zaak.
Sie ist hier, um um Ihre Hilfe beim Nemec-Fall zu bitten.

Met jullie hulp bouw ik een winkelcentrum.
Mit Ihrer Hilfe baue ich ein Freizeit- und Einkaufszentrum.

Als jullie hulp nodig hebben, vraag je 't maar aan Frank.
Falls Sie Hilfe brauchen, Frank kennt sich hier bestens aus.

Als jullie hulp nodig hebben,
Falls ihr Hilfe braucht, falls es was gibt,

Met jullie hulp zouden we kunnen.
Mit Ihrer Hilfe.

Hij waardeert jullie hulp waarachtig.
Er ist für eure Hilfe wirklich dankbar.

Dames en heren, jullie hulp is ernstig nodig.
Gentlemen, Ladys, Ihre Assistenz wird dringend benötigt.

Hebben jullie hulp nodig bij het doornemen van al dat spul?
Braucht ihr Hilfe beim Durchforsten?

Ik vroeg of jullie hulp nodig hadden.
Ich hab ihn gefragt, ob ihr Hilfe braucht.

We waarderen jullie hulp.- Dank je.
Dankeschön. Danke für ihr Hilfe.

Ik kan jullie hulp gebruiken.
Ich könnte all eure Hilfe gebrauchen.

Waarom zouden we jullie hulp nodig hebben?
Warum sollten wir Ihre Hilfe brauchen?

Zo te zien kunnen jullie hulp gebruiken.- Lemar Hoskins.
Lemar Hoskins. Anscheinend könnt ihr Hilfe brauchen.

Hebben jullie hulp meegebracht?
Habt ihr Hilfe geholt?