EUER ONKEL - vertaling in Nederlands

• jullie oom
• je oom

Voorbeelden van het gebruik van Euer onkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Euer Onkel Cesare.
Ik ben je oom Cesare.

Euer Onkel.
Door je oom.

Euer Onkel hatte wohl doch recht, was den Sturm betrifft.
Het lijkt erop dat je oom toch gelijk had over de storm.

Euer Onkel, König Wilhelm,
Uw oom, koning Wilhelm,

Euer Onkel will Euch vom Thron Merziens fernhalten.
Je oom wil je verbergen zodat je geen bedreiging vormt voor de Mercische troon.

Euer Onkel, Lord Kommandant Mormont,
Uw oom, Commandant Mormont,

Wir hörten Euer Onkel hat eure Flotte angegriffen.
We hoorden dat je oom je vloot had aangevallen.

Euer Onkel kämpfte an der Faust gegen sie, ich in Hartheim.
Uw oom vocht tegen hen bij de Vuist van de Eerste Mensen. Ik bij Hardenheim.

Euer Onkel hat eine sehr lebhafte Fantasie.
Je oom heeft een heel rijke fantasie.

Den Herrn Baron, der Euer Onkel ist, habt Ihr in Kreuznach abgesetzt?
Hebt u uw oom, de baron, in Kreuznach afgezet?

Du hast erwähnt, dass euer Onkel an etwas Ähnlichem starb?
Je zei dat je oom aan iets vergelijkbaars is gestorven?

Euer Onkel, der Prinz und Claudio schweren es.
Uw oom, de prins en Claudio zwoeren van wel.

Es hie, Euer Onkel griff Eure Flotte an.
We hoorden dat je oom je vloot had aangevallen.

Nicht wahr? Euer Onkel ist die treibende Kraft hinter diesem Krieg,?
Uw oom is toch het brein achter deze oorlog?

Euer Onkel Marshall kann vieles sehr gut.
Je oom Marshall doet veel dingen goed.

Ich weiß, was Euer Onkel vorhat.
Ik weet wat uw oom van plan was.

Aber keine Sorge, euer Onkel hat einen Plan.
Geen paniek, je oom heeft een plan.

Euer Onkel wird enttäuscht sein.
Uw oom zal ontgoocheld zijn.

Aber Euer Onkel wird es.
Je oom volstaat.

Wo ist Euer Onkel?
Waar is uw oom?