Voorbeelden van het gebruik van Onkels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hol deinen Vater und deine Onkels.
Es ist das Gasthaus meines Onkels.
Und Ihr seid der Krone Eures Onkels nicht würdig.
En jij bent zelfs je oom's kroon niet waard.Sonst niemand? Keine Tanten, Cousins, Onkels oder so?
Niemand anders? Geen tantes en ooms of neven?Das Haus meines Onkels.
Het huis van m'n oom.Die Fotos vom Haus seines Onkels.
Die foto's van zijn oom's huis?Und meine Onkels genauso!
En m'n ooms ook!Das ist der Dragqueen-Name meines Onkels.
Dat is de dragqueen-naam van mijn oom.Keine Ahnung. Es gehört zum Plan deines Onkels, ich kann nur nicht.
Ik weet dat het een deel is van je oom's plan, maar ik weet gewoon niet.Den gab es auf der Beerdigung meines Onkels.
Ze hadden het op mijn ooms begrafenis.Wegen meines Onkels.
Vanwege mijn oom.Wir fahren nach Windsor, zur Geburtstagsfeier meines Onkels.
We gaan naar Windsor voor mijn oom's verjaardagsfeest.Brüdern, Onkels, Generationen von Männern.
Generaties mannen: broers, ooms.Miss Dalton war eine gute Freundin der Witwe meines Onkels.
Miss Dalton was bevriend met de weduwe van mijn oom.Ja, und mit den Tanten und Onkels.
Ja en mijn ooms en tantes.Ja, der beste Freund meines Onkels.
Ja, de beste vriend van m'n oom.Das da sind meine Onkels.
Dat zijn m'n twee ooms.Danach manage ich das Hotel meines Onkels.
Daarna run ik het hotel van mijn oom.Deines Onkels schlafen. Ich sah dich aber im Schlafzimmer.
Je zei dat je de hele nacht wakker was, maar ik zag je slapend in ooms kamer.Ich besorgte die Haare aus der Leichenhalle meines Onkels.
Ik heb het haar geritseld van het lijkenhuis van mijn oom.
