ONCLE - vertaling in Nederlands

• oom
• nonkel
• uncle
• ome
• ooms
• oomje

Voorbeelden van het gebruik van Oncle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu disais que les secrets de mon oncle pouvaient me tuer.
Je zei dat het kennen van mijn ooms geheimen mijn dood kan worden.

Mon oncle Harold était une grande star à l'époque des hologrammes muets.
Mijn ome Harold was een grote ster in de tijd van stille hologrammen.

Oncle Zoid!
Ome Zoid!

Bonjour, je suis Oncle Franck.
Hallo, wij zijn ome Frank en familie.

Je suis oncle Jesse.
Ik ben ome Jesse.

Aller à Benihana avec oncle Kelly.
Naar Benihana met ome Kelly.

Chaque année, on va chez tante Lily et oncle Marshall pour Thanksgiving.
Daarom gaan wij elke jaar naar tante Lily en ome Marshall tijdens Thanksgiving.

Bien, vieil oncle Eddie.
Goeie ouwe ome Eddie.

Le livreur de pizza avec une chèvre ressemble à oncle Cam.
De pizzabezorger met de geit lijkt op ome Cam.

Mon oncle, ma nouvelle voiture est en panne.
Oompje. M'n auto hield ermee op.

Je vais venger mon oncle.
Ik ga m'n oom's dood wreken.

On va à l'anniversaire de mon oncle.
We gaan naar Windsor voor mijn oom's verjaardagsfeest.

Tu vas te faire laminer, oncle!
Jij gaat uit, oompje.

Ça va, oncle?
Gaat 't, oompje?

Une fois, mon oncle et une amie traversaient le Mexique.
M'n oom en z'n vriendin reden ooit door Mexico.

Oncle Jesse, tu penses pas qu'on devrait goûter Ie produit?
Ome Jesse, denk je dat we de spullen moeten uitproberen?

Oncle Rudy avait commencé, j'ai jugé préférable de continuer.
Waar oom Rudi mee was begonnen… ben ik mee verdergegaan.

Mon oncle Moe était un buveur.
Mijn ome Moe was een drinker.

Je sens oncle Pedro?
Ruik ik oom Pedro?

Madame, mon oncle est juste là!
Weet u wat, dat zijn m'n ooms daar!