ANNE FRANK - vertaling in Duits

• anne frank
• anne franks

Voorbeelden van het gebruik van Anne frank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En die keer dan dat je Anne Frank speelde in dat kleine theater?
Zum Beispiel deine Aufführung von Anne Frank in diesem kleinen Theater?

The Diary of Anne Frank probeert een glimp van hoop te vinden.
An8}Das Tagebuch der Anne Frank versucht, einen Funken Hoffnung zu finden.

zal niet zo boeiend zijn als wat Anne Frank schreef.
wird aber nicht so spannend sein… wie das von Anne Frank.

Dit pand is tegenwoordig bekend als het Anne Frank Huis.
Das Anwesen ist heute als Anna Sewell House bekannt.

Op Prinsengracht 263 ligt het huis waar Anne Frank ondergedoken zat.
In der Prinsengracht 263 befindet sich das Haus, in dem Anne Frank versteckt lebte.

In de gevangenis speelde ik Margot in Anne Frank.
In der Knastproduktion von Anne Frank spielte ich Margot.

Het is ingewikkeld. Ken je Anne Frank?
Hast du mal von Anne Frank gehört? Das ist kompliziert?

Die bedoel ik niet. Ik bedoel Anne Frank.
Ich rede von Anne Frank.

En de jordaan- buurt en het anne frank huis zijn een korte wandeling of tramrit.
Und die jordaan nachbarschaft und das anne frank haus sind nur einen kurzen spaziergang oder eine straßenbahnfahrt entfernt.

Rond de geboortedag van Anne Frank op 12 juni, verschijnt ‘Het leven van Anne Frank, de grafische biografie.
Etwa zur Zeit von Anne Franks Geburtstag am 12. Juni wird in den Niederlanden eine grafische Biografie unter dem Titel„Het leven van Anne Frank, de grafische biografie“ erscheinen.

Een kleine tentoonstelling over de moeder van Anne Frank was tot half maart 2012 te zien in het Anne Frank Huis.
Eine kleine Ausstellung über Anne Franks Mutter war bis Mitte März 2012 im Anne Frank Haus zu sehen.

Door de succesvolle uitgave van het dagboek van Anne Frank wordt de onderduikplek zo beroemd
Durch die erfolgreiche Veröffentlichung von Anne Franks Tagebuch wird das Versteck so berühmt,

Een belangrijk deel van de geschiedenis van Anne Frank heeft zich in het Anne Frank Huis afgespeeld.
Ein wichtiger Teil von Anne Franks Geschichte hat sich im heutigen Anne Frank Haus abgespielt.

Het verhaal begint met het leven van de ouders van Anne Frank- Otto en Edith- en met de eerste
Die Geschichte beginnt mit dem Leben von Anne Franks Eltern und den ersten Jahren der Schwestern Anne

Je krijgt informatie over de geschiedenis van Anne Frank in de context van de Tweede Wereldoorlog
Darin vermitteln wir Informationen über Anne Franks Geschichte im Kontext der NS-Zeit,

Met uw steun zal ‘Het Amsterdam van Anne Frank' tot inspiratie
Mit Ihrer Hilfe wird„Anne Franks Amsterdam“(junge) Amsterdamer und Besucher der Stadt inspirieren

Anne Frank: The Whole Story is een Amerikaanse film uit 2001 over Anne Frank onder regie van Robert Dornhelm.
Anne Frank ist ein Fernsehzweiteiler von Robert Dornhelm über die Lebensgeschichte Anne Franks.

een boek voor scholieren over Anne Frank en haar geschiedenis en een mooi fotoboek over het leven van Anne Frank.
ein Buch für Schülerinnen und Schüler über Anne Frank und ihre Geschichte und ein liebevoll gestaltetes Fotobuch über Anne Franks Leben.

bestrijdt de authenticiteit van het dagboek van Anne Frank.
er stellt die Authentizität von Anne Franks Tagebuch in Abrede.

Belangrijke gebeurtenissen voor, tijdens en na het leven van Anne Frank tussen 1914 en 1960.
Wichtige Ereignisse vor, während und nach Anne Franks Leben in der Zeit von 1914 bis 1960.