OTTO FRANK - vertaling in Frans

• otto frank

Voorbeelden van het gebruik van Otto frank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen Otto Frank overleefde de oorlog.
Seul Otto Frank a survécu à la guerre.

Alleen Otto Frank overleeft de kampen.
Seul Otto Frank revient des camps.

Fritzi Frank is de weduwe van Otto Frank.
Fritzi Frank est la veuve d'Otto Frank.

Otto Frank gaat zijn gezin vooruit naar Amsterdam.
Otto Frank part pour Amsterdam avant sa famille.

Otto Frank kan een bedrijf in Amsterdam opzetten.
Otto Frank entreprend de monter une entreprise à Amsterdam.

Johan werkt sinds 1937 voor Otto Frank als magazijnchef.
Johan travaille depuis 1937 comme chef magasinier pour Otto Frank.

Otto Frank blijft betrokken bij de Anne Frank Stichting.
Otto Frank reste lié aux activités de la Maison Anne Frank..

Otto Frank verhuist in 1952 naar het Zwitserse Bazel.
Otto Frank s'installe en 1952 à Bâle, en Suisse.

Na enige aarzeling stemt Otto Frank hiermee in.
Après quelques hésitations, Otto Frank donne son accord.

Otto Frank ziet het toneelstuk of de film nooit.
Otto Frank n'a jamais assisté à la pièce de théâtre ou au film.

Otto Frank richt zijn onderneming Opekta in Amsterdam op.
Otto Frank monte une entreprise, Opekta, à Amsterdam.

Van de onderduikers overleeft alleen Otto Frank de kampen.
Des clandestins, Otto Frank est le seul à survivre.

Otto Frank vervult Annes wens
Otto Frank exauce le vœu de sa fille

Miep werkt vanaf 1933 voor het bedrijf van Otto Frank.
Miep travaille depuis 1933 pour l'entreprise d'Otto Frank.

Hermann van Pels komt in dienst bij Otto Frank.
Hermann van Pels entre dans l'entreprise d'Otto Frank.

Singel 400 Het personeel van Otto Frank voor Singel 400.
Singel 400 Le personnel d'Otto Frank devant le Singel 400.

Otto Frank bezoekt een school in Italië, april 1963.
Otto Frank visite une école en Italie, avril 1963.

Johannes Kleiman en Otto Frank zijn al vanaf 1923 zakenpartners.
Johannes Kleiman et Otto Frank sont associés dès 1923.

Picture: Otto Frank laat de toneelschrijvers Annes kamer zien.
Picture: Otto Frank montre la chambre d'Anne Frank aux comédiens.

Het verraad is nooit opgelost Otto Frank keert terug.
La dénonciation n'a jamais été résolue Le retour d'Otto.