OTTO VON - vertaling in Nederlands

• otto van

Voorbeelden van het gebruik van Otto von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von links nach rechts Diplomat Werner Otto von Hentig, Emir Habibullah Khan
Van links naar rechts de diplomaat Werner Otto von Hentig, emir Habibullah Khan

Er war anschließend im Bereich der norwegischen Westküste im Stab von Admiral Otto von Schrader als Schreibermaat eingesetzt.
Aansluitend werd hij als Schreibermaat in de staf van admiraal Otto von Schrader aan de Noorse westkust ingezet.

auch Geschichte der zwei Reiche oder Weltchronik des Otto von Freising genannt, ist eines der bedeutendsten Geschichtswerke des deutschen Mittelalters.
geschiedenis der twee steden) is een wereldkroniek van Otto van Freising ca.

darunter Herzog Otto von Braunschweig-Göttingen, Graf Johann von Nassau-Dillenburg,
waaronder hertog Otto van Brunswijk-Göttingen, graaf Johan I van Nassau-Siegen,

Markgraf Otto von Meißen(1125-1190) ließ zwischen 1156
Marktgraaf Otto von Meißen(1125-1190) liet tussen 1156

geistlicher Herren gelang es Graf Otto von Tecklenburg als Stiftsverweser einzusetzen, bis die Bischofswahl vollzogen war.
geestelijke heren lukte het om graaf Otto I van Tecklenburg als bemiddelaar in te zetten tot de verkiezing van bisschoppen werd voltooid.

für Preußen Otto von Bismarck und Freiherr von Werther,
voor Pruisen Otto von Bismarck en Freiherr von Werther,

die sie zur Zeit des Grafen Otto von Nassau besessen hatten,
die zij ten tijde van graaf Otto I van Nassau bezeten hadden,

Otto von Hentig war einer der führenden Anwälte Berlins.
Van Loon was een Amsterdamse advocaat.

Bedeutendster Politiker des Bundes war Otto von Bismarck, der preußische Ministerpräsident und Außenminister.
De grote man achter deze vereniging was de premier van Pruisen, Otto von Bismarck.

Noch immer wach mit Otto von Stade.
Nog Wakker met Otto von Stade.

Am 2. Februar wurde Otto von Papst Johannes XII. zum Kaiser gekrönt.
Op 12 februari 881 werd Karel door paus Johannes VIII tot keizer gezalfd.

Im Januar 1862 übertrug ihm König Otto von Griechenland die Bildung eines neuen Kabinetts.
In 1862 vroeg koning Otto aan Kanaris om een regering te vormen.

Tochter von Otto von Northeim, Herzog von Bayern.
dochter van Otto II van Northeim, de hertog van Beieren.

Der vierte Sohn von Otto von Holstein-Schauenburg wurde 1445 Kanoniker in Hildesheim.
Hun vierde zoon Otto I van Bourgondië werd in 1190 paltsgraaf.

Anfrage Nr. 65 von Otto von Habsburg H-0131/97.
Vraag nr. 65 van Otto von Habsburg H-0131/97.

So war er Anhänger von Otto von Bismarck.
Hij was een politiek aanhanger van Otto von Bismarck.

Der Präsident.- Anfrage Nr. 13 von Otto von Habsburg H-0329/99.
De Voorzitter.- Vraag nr. 13 van Otto von Habsburg(H-0329/99): Betreft: Humanitaire steun Oekraïne.

Der Bau der heutigen Kirche wurde 1347 von Dompropst Otto von Maxlrain veranlasst.
Met de bouw van de huidige kerk werd in 1347 in opdracht van de proost Otto von Maxlrain begonnen.

Otto von Habsburg richtete die Paneuropa-Union wieder
Otto van Habsburg-Lotharingen was actief in de Pan-Europa-Unie,