NEGRO - vertaling in Nederlands

• negro
• neger
• nero

Voorbeelden van het gebruik van Negro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au cours des discussions au Sénat Américain sur l'avenir"du negro" après l'esclavage,
Tijdens discussies in de Amerikaanse Senaat over de toekomst van"de Neger" na de slavernij,

le Barranco Negro et le Barranco de Majada Blanca(« la bergerie blanche»). On peut y visiter la chapelle Saint-Roch(Ermita de San Roque),
de Barranco Negro en de Barranco de Majada Blanca("de witte schaapskooi"). De kapel van Sint-Rochus kunt u een bezoek(Ermita de San Roque),

Au cours des discussions au Sénat Américain sur l'avenir"du negro" après l'esclavage,
Tijdens discussies in de Amerikaanse Senaat over de toekomst van"de Neger" na de slavernij,

a vécu Brister Freeman,"un main Negro", esclave de Squire Cummings fois- là où poussent encore la pomme arbres qui Brister plantée et entretenue;
woonde Brister Freeman," een handig Negro," slaaf van Squire Cummings eens- daar waar groeien nog steeds de appel bomen die Brister geplant

un petit village au sud-ouest de la province du Río Negro, en Argentine, les restes fossilisés d'un oiseau entre deux maisons.
het treinstation van Comallo, een klein dorp in het zuidwesten van de provincie Río Negro in Argentinië, tussen twee huizen, de fossiele resten van een vogel.

en remplacement du Comité national Negro, a beaucoup de juifs dans des postes de direction dans une organisation qui se consacre à aider les Noirs à atteindre la pleine citoyenneté.
ter vervanging van het National Negro Committee, bracht vele Joden in leidersposities in een organisatie gewijd aan het helpen van zwarte mensen om volledig burgerschap te bereiken.

Rio Negro pour prendre, au niveau du sol, des clichés des 50 kilomètres du Rio Negro, d'une piste de la forêt amazonienne
Google Earth Outreach uit in het Rio Negro-reservaat om beelden op grondniveau te verzamelen van 50 kilometer van de Rio Negro, een bospad in de Amazone en delen van vijf

pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif"Amigo Negro Jose" à Vielsalm à organiser une tombola, dans tout le pays,
genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk" Amigo Negro Jose" te Vielsalm om in het gehele land een tombola te organiseren,

le Tanagro ou le Negro, dont le cours a été détourné à des fins énergétiques.
de Tanagro of de Negro, wiens weg is omgeleid met het oog op energiegebruik.

un affront au bon sens et, à Saint-Domingue, les parents recommandent à leurs enfants:"no te cases con negra o negro, pues atrasas la raza" ne te marie pas avec une négresse
in Santo Domingo raden ouders hun kinderen het volgende aan:" no te cases con negra o negro, pues atrasas la raza" trouw nooit met een neger

Mais ce negro, Tehronne?
Maar zo'n nikker, Tehronne?

J'ai quatre cable negro.
Ik heb vier zwarte, verdomme.

Son chef-lieu est Palo Negro.
De hoofdplaats is Palo Negro.

Orfeu Negro, film réalisé par Marcel Camus en 1959.
Orfeu Negro is een Braziliaans-Franse film uit 1959 onder regie van Marcel Camus.

Rio Negro est une ville brésilienne de l'État du Paraná.
Rio Negro is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.

Cerro Negro est une municipalité de l'État de Santa Catarina.
Cerro Negro is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.

Negro, Orphée, née à Kinshasa(Congo)
Negro, Orphée, geboren te Kinshasa( Kongo)

Dal negro cartes marquées.
Dal negro Gemarkeerde kaarten.

Vous les appelez habituellement negro spirituals.
Het is gebruikelijk om noemen ze negro spirituals.

Ceux que nous appelons aujourd'hui negro spirituals diffère assez sensiblement.
Degenen die we nu noemen negro spirituals verschillen aanzienlijk genoeg.