NELSON - vertaling in Nederlands

• nelson
• nelson's

Voorbeelden van het gebruik van Nelson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nelson Hernández, tu connais?
Ken jij een Nelson Hernandez?

Sophie, la bouteille d'eau d'Alex Nelson contenait une solution de cyanure d'hydrogène.
Sophie, in Alex Nelsons waterflesje… zat tien procent waterstofcyanide opgelost.

Que s'est-il passé entre Alex Nelson et toi?
Hoe zit het met Alex Nelson?

C'est tellement dur de préparer les repas pour Nelson.
Het is zo moeilijk om voor Nelson te koken.

Vous étiez plutôt surprise de voir Nelson là-bas?
Was je verbaasd om Nelson daar te zien?

Mais Nelson, lui, vous réchauffait le cœur.
Maar met Nelson… voelde je je hart van binnen opwarmen.

Il y a le demi Nelson.
Dit noem ik de halve Nelson.

Je dois être fou, complètement toqué… pour arrêter Willie Nelson.
Ik moet gek zijn. Dat ik eraan denk. Om Willie Nelson, te arresteren.

J'ai trouvé ça coincé dans du sang séché sur le torse de Nelson.
Ik vond dit vastzittend in een kuiltje met opgedroogd bloed van Nelsons lichaam.

On a trouvé du sang d'alligator sur le toit des Nelson.
We vonden alligatorbloed op coach Nelsons dak.

On a trouvé son sang sur la gorge de Vince Nelson.
We vonden zijn bloed op de keel van Vic Nelson.

La même sciure était sur le toit de l'entraîneur Nelson.
En we vonden datzelfde zaagsel ook op coach Nelsons dak.

C'est ce qui a dû laisser la marque sur la gorge de Vince Nelson.
Ik denk dat dit de kneuzing heeft veroorzaakt op Nelsons keel.

Une fois activées, elles pourraient essayer d'assimiler Nelson.
Het kan zijn dat ze na activering Nelson wilden assimileren.

Comment va Nelson?
Hoe is het met Nelson?

Voici un chèque du compte d'Adrian Nelson encaissé par Heidi.
Dit is een cheque ge-ind door Heidi van de rekening van Adrian Nelson.

Je ne comprends pas quel était le plan des Nelson.
Ik begrijp niet wat de Nelsons van plan waren.

Tu es prête à risquer ton avenir pour que Nelson soit célèbre?
Wil jij je toekomst riskeren voor de roem van Nelson?

Nelson a pété les plombs.
Het ging mis met Nelson.

Non, c'est Nelson.
Nee, met Nelson.