NEUROPATHIQUES - vertaling in Nederlands

• neuropathische
• neuropatische

Voorbeelden van het gebruik van Neuropathiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière.
in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg.

a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière voir rubrique 4.4.
in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg zie rubriek 4.4.

a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière.
in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg.

modulent les réponses neuropathiques à la douleur".
niet op neuronen, neuropathische pijnreacties moduleren.".

Traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière Dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l'incidence des effets indésirables en général,
Behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg Tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg was de incidentie van bijwerkingen in het algemeen,

Science: douleurs neuropathiques L'induction de douleurs neuropathiques chez des rats par des chercheurs de l'université de Californie à Los Angeles a eu pour résultat une augmentation des récepteurs CB1,
Wetenschap: Neuropatische pijn Het induceren van neuropatische pijn bij ratten door onderzoekers van de Universiteit van CaliforniŽ in Los Angeles, resulteerde in een toename van CB1 receptoren en een verhoging van

Douleurs neuropathiques(douleurs dues à des lésions des nerfs), notamment les douleurs neuropathiques périphériques, telles que la douleur que ressentent les patients atteints de diabète ou de zona, et les douleurs neuropathiques centrales, telles que la douleur que ressentent les patients ayant eu une lésion de la moelle épinière;
Neuropathische pijn( pijn als gevolg van een zenuwbeschadiging), waaronder perifere neuropathische pijn, zoals de pijn die voorkomt bij patiënten met diabetes of herpes zoster( gordelroos), en bij centrale neuropathische pijn, zoals de pijn bij patiënten met ruggenmergletsel;

les douleurs neuropathiques diabétiques et la fibromyalgie.
diabetische neuropathische pijn en fibromyalgie, samengevat een totaal van 8239 patiënten 5075 van duloxetine en 3164 van placebo.

a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière.
in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg.

La douleur chronique de différents types, de la douleur neuropathique à la migraine;
Chronische pijn van verschillende types, van neuropatische pijn tot migraine;

Science/Homme: Un inhibiteur de FAAH n'a pas réduit la douleur neuropathique.
Wetenschap/Mens: Een FAAH remmer verminderde niet neuropatische pijn.

L'inhibiteur de la dégradation de 2-AG est efficace pour combattre la douleur neuropathique.
Inhibitor van 2-AG degradatie werkzaam tegen neuropatische pijn.

Traitements naturels pour la douleur neuropathique peut être considéré par les patients qui ne veulent pas les effets secondaires des médicaments pharmaceutiques.
Natuurlijke behandelingen voor neuropathische pijn kan worden beschouwd door patiënten die niet dat de bijwerkingen van farmaceutische geneesmiddelen willen.

Dans un modèle animal de douleur neuropathique, l'effet d'une lésion nerveuse sur l'activation du récepteur aux cannabinoïdes a été étudiée.
In een diermodel voor neuropatische pijn werd het effekt van zenuwschade op de activering van cannabinoïde receptoren onderzocht.

douleur neuropathique, tremblements.
duizeligheid houdingsafhankelijk, neuropathische pijn, tremor.

Science: Douleur neuropathique La douleur neuropathique du cancer et la douleur due à l'inflammation ont été induites chez des souris.
Wetenschap: Neuropatische pijn Neuropatische kankerpijn en ontstekingspijn werd bij muizen geÔnduceerd.

Gabapentin est largement utilisé pour soulager la douleur et la douleur neuropathique.
Gabapentin wordt op grote schaal gebruikt om pijn en neuropathische pijn te verlichten.

Science/Animal: L'anandamide pourrait réduire la douleur neuropathique de la moelle épinière en activant les récepteurs CB2.
Wetenschap/Dier: Anandamide kan neuropatische pijn in het ruggenmerg verminderen door de activering van de CB2 receptoren.

Science: Douleur neuropathique Les maladies démyélinisantes
Wetenschap: Neuropatische pijn Demyeliniserende ziekten(spierziekten)

Les chercheurs de Novartis à Londres(RU) ont étudié les effets des agonistes des cannabinoïdes sur l'hyperalgésie chez le rat dans un modèle de douleur neuropathique.
Onderzoekers van Novartis in Londen(GB) onderzochten de effecten van cannabinoïde agonists bij hyperalgesia in een ratmodel van neuropatische pijn.