NEUROPATHISCHE - vertaling in Frans

• neuropathique
• névropathique
• neuropathiques

Voorbeelden van het gebruik van Neuropathische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

angst en neuropathische pijn verlichten.
d'anxiété et de douleur neuropathique.

angst en neuropathische pijn verlichten.
d'anxiété et de douleurs neuropathiques.

Geneesmiddelen die duloxetine bevatten Duloxetine is beschikbaar onder verschillende merknamen voor verschillende indicaties(behandeling van diabetische neuropathische pijn, depressieve stoornis,
Médicaments contenant de la duloxétine La duloxétine est disponible sous des noms de marque différents dans plusieurs indications(traitement de la douleur neuropathique diabétique, trouble dépressif majeur,

angst en neuropathische pijn verlichten.
d'anxiété et de douleurs neuropathiques.

werd getest in een muismodel met neuropathische pijn.
sur le modèle animal(souris) de la douleur neuropathique.

in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg zie rubriek 4.4.
a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière voir rubrique 4.4.

pijnlijke perifere diabetische neuropahie, een vorm van neuropathische pijn geassocieerd met diabetes;
de neuropathie périphérique diabétique douloureuse, qui est une forme de douleur neuropathique associée aux diabètes;

in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg.
a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière.

cannabinoïden hebben aangetoond dat CB2-receptoragonisten acute, maar geen langdurige, anti-allodynische effecten hebben op door retrovirusinfectie geïnduceerde neuropathische pijn.
les agonistes des récepteurs CB2 manifestaient des effets anti-allodyniques aigus sur la douleur neuropathique induite par l'infection du rétrovirus, mais pas sur le long terme.

in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg zie rubriek 4.4.
a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière voir rubrique 4.4.

in het bijzonder slaperigheid was verhoogd tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg.
a été accrue dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière.

niet op neuronen, neuropathische pijnreacties moduleren.".
modulent les réponses neuropathiques à la douleur".

Diabetische perifere neuropathische pijn: De werkzaamheid van Xeristar voor de behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn is vastgesteld in twee gerandomiseerde, 12 weken durende dubbelblinde, placebo vaste dosering gecontroleerde studies bij volwassenen( 22 tot 88 jaar) met diabetische neuropathische pijn voor de duur van tenminste 6 maanden.
Douleur neuropathique diabétique périphérique: L'efficacité de Xeristar comme traitement de la douleur neuropathique diabétique a été démontrée par deux essais randomisés de 12 semaines, en double aveugle versus placebo, à dose fixe, chez des adultes(âgés de 22 à 88 ans) souffrant de douleur neuropathique diabétique depuis au moins 6 mois.

Behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg Tijdens de behandeling van centrale neuropathische pijn veroorzaakt door letsel van het ruggenmerg was de incidentie van bijwerkingen in het algemeen,
Traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière Dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l'incidence des effets indésirables en général,

gabapentine werken synergetisch tegen neuropathische pijn In een onderzoek met muizen met neuropathische pijn was de combinatie van THC
la gabapentine agissent en synergie contre la douleur neuropathique Lors d'une étude portant sur des souris souffrant de douleurs neuropathiques,

Neuropathische pijn met weerslag op de levenskwaliteit,
Douleur neuropathique avec retentissement sur la qualité de vie,

Neuropathische pijn( pijn als gevolg van een zenuwbeschadiging), waaronder perifere neuropathische pijn, zoals de pijn die voorkomt bij patiënten met diabetes of herpes zoster( gordelroos), en bij centrale neuropathische pijn, zoals de pijn bij patiënten met ruggenmergletsel;
Douleurs neuropathiques(douleurs dues à des lésions des nerfs), notamment les douleurs neuropathiques périphériques, telles que la douleur que ressentent les patients atteints de diabète ou de zona, et les douleurs neuropathiques centrales, telles que la douleur que ressentent les patients ayant eu une lésion de la moelle épinière;

diabetische neuropathische pijn en fibromyalgie, samengevat een totaal van 8239 patiënten 5075 van duloxetine en 3164 van placebo.
les douleurs neuropathiques diabétiques et la fibromyalgie.

Lacosamide Pain UCB Pharma, voor de behandeling van neuropathische pijn bij aan diabetes lijdende volwassenen.
marché pour Lacosamide Pain UCB Pharma, destiné au traitement de la douleur neuropathique diabétique chez les adultes.

was het de voorlopige mening toegedaan dat Lacosamide Pain UCB Pharma niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van neuropathische pijn bij volwassen diabetespatiënten.
le CHMP avait des réserves et estimait à ce stade que le Lacosamide Pain UCB Pharma n'aurait pas pu être approuvé pour le traitement de la douleur neuropathique diabétique.