Voorbeelden van het gebruik van Neuropathique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec ARICLAIM dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de la douleur neuropathique diabétique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek Douleur neuropathique diabétique périphérique: L'efficacité de Xeristar comme traitement de la douleur neuropathique diabétique a été démontrée par deux essais randomisés de 12 semaines, en double aveugle versus placebo, à dose fixe, chez des adultes(âgés de 22 à 88 ans) souffrant de douleur neuropathique diabétique depuis au moins 6 mois.
Diabetische perifere neuropathische pijn: De werkzaamheid van Xeristar voor de behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn is vastgesteld in twee gerandomiseerde, 12 weken durende dubbelblinde, placebo vaste dosering gecontroleerde studies bij volwassenen( 22 tot 88 jaar) met diabetische neuropathische pijn voor de duur van tenminste 6 maanden.Science/Animal: L'anandamide pourrait réduire la douleur neuropathique de la moelle épinière en activant les récepteurs CB2 Le blocage de l'hydrolase d'acide d'amide gras(FAAH)
Wetenschap/Dier: Anandamide kan neuropatische pijn in het ruggenmerg verminderen door de activering van de CB2 receptoren De blokkade van de FAAH(fatty acid amide Hydrolase)la gabapentine agissent en synergie contre la douleur neuropathique Lors d'une étude portant sur des souris souffrant de douleurs neuropathiques,
gabapentine werken synergetisch tegen neuropathische pijn In een onderzoek met muizen met Science/Homme: Un inhibiteur de FAAH n'a pas réduit la douleur neuropathique Dans une étude contrôlée par placebo avec 116 patients,
Wetenschap/Mens: Een FAAH remmer verminderde niet neuropatische pijn In een placebo-gecontroleerde studie met 116 patiënten, die aan perifere Douleur neuropathique avec retentissement sur la qualité de vie,
Neuropathische pijn met weerslag op de levenskwaliteit,marché pour Lacosamide Pain UCB Pharma, destiné au traitement de la douleur neuropathique diabétique chez les adultes.
Lacosamide Pain UCB Pharma, voor de behandeling van neuropathische pijn bij aan diabetes lijdende volwassenen.le CHMP avait des réserves et estimait à ce stade que le Lacosamide Pain UCB Pharma n'aurait pas pu être approuvé pour le traitement de la douleur neuropathique diabétique.
was het de voorlopige mening toegedaan dat Lacosamide Pain UCB Pharma niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van neuropathische pijn bij volwassen diabetespatiënten.Les critères principaux d'évaluation étaient le score de déficience neuropathique des membres inférieurs(NIS-LL), et la qualité de vie évaluée par le test de Norfolk Qualité de vie- Neuropathie diabétique QOL-DN.
De primaire uitkomstmaten waren de ‘Neuropathy Impairment Score of the Lower Limb'( NIS-LL- een beoordeling door de arts van het neurologisch onderzoek van de onderste ledematen) en de ‘Norfolk Quality of Life- Diabetic Neuropathy' Norfolk QOL-DN- een door de patiënt gemelde uitkomst en totaalscore voor Quality of Life TQOL.Science: le cannabis fumé est efficace dans le traitement des douleurs neuropathiques chez les patients VIH.
Wetenschap: Gerookte cannabis is doeltreffend tegen neuropatische pijn bij HIV-patiŽnten.Science: le cannabis fumé est efficace dans le traitement des douleurs neuropathiques chez les patients VIH.
Wetenschap: Gerookte cannabis is doeltreffend tegen neuropatische pijn bij HIV-patiënten.Traitements des troubles fonctionnels dans les affections vasculaires et neuropathiques.
Behandeling van functionele stoornissen bij vasculaire en neuropahisch aandoeningen.La gabapentine est indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques telles que les neuropathies diabétiques douloureuses
Gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn zoals pijnlijke diabetische neuropathieLa gabapentine est indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques telles que la neuropathie diabétique
Gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn, zoals pijnlijke diabetische neuropathieScience: douleurs neuropathiques Les chercheurs de l'Université de Francfort,
Wetenschap: Neuropatische pijn Onderzoekers aan de universiteit van Frankfurt,Efficacité et sécurité clinique Douleurs neuropathiques L'efficacité de la prégabaline a été démontrée dans des études sur la neuropathie diabétique,
Klinische werkzaamheid en veiligheid Neuropathische pijn Werkzaamheid is aangetoond in studies met diabetische neuropathie,Il existe des indications qui confirment l'efficacité de ces traitements pour la spasticité et des douleurs neuropathiques ainsi que pour l'amélioration de la qualité du sommeil», expliquent les auteurs du rapport.
Er zijn bewijzen van vermindering van spasticiteit en neuropatische pijn en van een verbetering van de nachtrust," zegt het rapport.de plusieurs types de douleurs neuropathiques.
verschillenden typen neuropatische pijn.De plus, GW Pharmaceuticals a annoncé le 9 août le début d'une deuxième étude en phase III chez des personnes atteintes de sclérose en plaques et qui souffrent de douleurs neuropathiques centrales.
Op 9 augustus kondigde GW Pharmaceuticals ook het begin aan van een tweede fase III onderzoek met MS-patiënten die lijden aan centrale neuropatische pijn.Le Sativex est actuellement testé en phase III pour traiter les symptômes induits par la sclérose en plaques(douleurs neuropathiques et spasticité), les douleurs neuropathiques et les douleurs associées aux cancers.
Sativex is in Phase III onderzoek voor de behandeling van multiple sclerose symptomen(neuropatische pijn en spasticiteit), neuropatische pijn en kankerpijn.
