NEUROPATHISCHE - vertaling in Duits

• neuropathischen
• neuropathic

Voorbeelden van het gebruik van Neuropathische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bortezomib Hospira-gerelateerde neuropathische pijn en/of perifere neuropathie, moet Bortezomib Hospira onderbroken
Bortezomib Hospira-assoziiertem neuropathischen Schmerz und/oder peripherer Neuropathie soll Bortezomib Hospira,

Bij neuropathische pijn werden de voordelen van Pregabalin Pfizer gedurende maximaal 12 weken beoordeeld aan de hand van een standaardvragenlijst voor de pijnscore.
Der Nutzen von Pregabalin Pfizer bei neuropathischen Schmerzen wurde bis zu zwölf Wochen lang mithilfe eines Standardfragebogens zur Schmerzbewertung untersucht.

Pregabaline Mylan Pharma is geïndiceerd voor de behandeling van perifere en centrale neuropathische pijn bij volwassenen.
Pregabalin Mylan Pharma wird angewendet zur Behandlung von peripheren und zentralen neuropathischen Schmerzen im Erwachsenenalter.

Pregabalin Pfizer behoort tot de groep van geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van epilepsie, neuropathische pijn en gegeneraliseerde angststoornis(GAD) bij volwasssenen.
Pregabalin Pfizer gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die bei Erwachsenen zur Behandlung von neuropathischen Schmerzen, bei Epilepsie und bei generalisierten Angststörungen eingesetzt wird.

Een andere studie werd uitgevoerd onder 137 patiënten met centrale neuropathische pijn als gevolg van ruggenmergletsel.
Eine weitere Studie wurde an 137 Patienten mit zentralen neuropathischen Schmerzen aufgrund von Rückenmarkverletzungen durchgeführt.

bestudeerden de werkwijze van R-flurbiprofen bij neuropathische pijn.
untersuchten die Wirkungsweise von R-Flurbiprofen bei neuropathischen Schmerzen.

In een placebo-gecontroleerde studie met 15 patiŽnten met chronische neuropathische pijn verminderd THC de pijn.
In einer placebokontrollierten Studie mit 15 Patienten mit chronischen neuropathischen Schmerzen reduzierte THC die Schmerzen.

Lyrica behoort tot de groep van geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van epilepsie, neuropathische pijn en gegeneraliseerde angststoornis(GAD) bij volwasssenen.
Lyrica gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die bei Erwachsenen zur Behandlung von neuropathischen Schmerzen, bei Epilepsie und bei generalisierten Angststörungen eingesetzt wird.

Neurontin en geassocieerde namen behoort tot een groep geneesmiddelen die gebruikt worden om epilepsie en perifere neuropathische pijn te behandelen.
Neurontin und zugehörige Namen gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die zur Behandlung von Epilepsie und peripheren neuropathischen Schmerzen eingesetzt werden.

Wetenschap: Neuropathische pijn Cyclooxygenase 2-remmers
Wissenschaft: Neuropathische Schmerzen Cyklooxygenase-2-Hemmer

Neuropathische pijn kan het gevolg zijn van een verwonding aan lichaamsweefsels
Neuropathischer Schmerz kann von einer Verletzung des Körpers Gewebe

Wetenschap/Mens: THC vermindert neuropathische pijn en dit is verbonden met een veranderde verbinding tussen twee hersengebieden.
Wissenschaft/Mensch: THC reduziert neuropathische Schmerzen und dies ist mit einer veränderten Verbindung zwischen zwei Gehirnbereichen verbunden.

Onderzoek in dieren toont aan dat het inflammatoire en neuropathische pijn vermindert, gemedieerd door cannabinoïde receptor type 2.
Tierexperimentelle Forschung zeigt, dass es entzündliche und neuropathische Schmerzen durch die Aktivierung von CB2-Rezeptoren reduziert.

Neuropathische pijn is een medische aandoening waarbij de pijn in het algemeen wordt omschreven als brandend, stekend, pijnscheuten of voortdurend, of overeenkomend met een elektrische shock.
Schmerzen bei Neuropathie werden als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein Elektroschock beschrieben.

bij gebruik in combinatie met systemische geneesmiddelen voor neuropathische pijn.
in Kombination mit systemischen Arzneimitteln gegen neuropathische Schmerzen als wirksam erwiesen.

veranderd gevoel, neuropathische pijn of zwakte.
Unwohlsein, neuropathischer Schmerz oder Schwäche.

Nociceptieve pijn reageert goed op anti-inflammatoire middelen en opiaten, maar neuropathische pijn vereist anti-epileptica
Nozizeptive Schmerzen reagiert gut auf EntzÃ1⁄4ndungshemmer und Opiate, aber neuropathischer Schmerzen erfordert Antiepileptika

Bij perifere neuropathische pijn vertoonde 35% van de met Lyrica behandelde patiënten een verbetering van de pijnscore met ten minste 50% vergeleken met 18% bij de met placebo behandelde patiënten.
Bei peripheren neuropathischen Schmerzen war bei 35% der mit Lyrica behandelten Patienten eine Verringerung der Punktezahl in der Schmerzbewertung um mindestens 50% zu verzeichnen, gegenüber 18% der mit einem Placebo behandelten Patienten.

genoemd neuropathische pijn, kan door een aantal verschillende voorwaarden,
genannt neuropathic Schmerz, kann durch einige verschiedene Bedingungen,

In een onderzoek met muizen met neuropathische pijn was de combinatie van THC
In einer Studie mit Mäusen mit neuropathischen Schmerzen erwies sich die Kombination von THC