NEUVAINE - vertaling in Nederlands

• noveen
• novene

Voorbeelden van het gebruik van Neuvaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Samedi 30 Mars 2019- neuvaine Neuvaine commencera le Christ des Douleurs dans S. Juan de el Hospital,
Zaterdag 30 Maart 2019- noveen Noveen zal de Christus van Smarten in S beginnen. Juan de el Hospital,

Samedi prochain 25 de marzo tendrá lugar la tradicional Neuvaine au Christ de chagrins en S. Juan de el Hospital,
Aanstaande zaterdag 25 de marzo tendrá lugar la tradicional Noveen tot de Christus van Smarten in S. Juan de el Hospital, dat zal het einde van uw vakantie,

dans l'hôpital San Juan de el nous célébrons une NEUVAINE de messes(à 19 h)
in San Juan de el-ziekenhuis vieren we een NOVEEN van massa 's(tot de 19 h)

C'est la neuvaine à saint Antoine.
Het is onze jaarlijkse novene van Sint-Antonius.

27 passages pour la durée d'une neuvaine.
in totaal 27 keren tijdens de duur van een noveen.

Neuvaine à San Benito Abbot.
Noveen naar San Benito Abbot.

Pour chaque jour de la neuvaine.
Voor elke dag van de noveen.

Javier Echevarría- Neuvaine de messes de Mons.
Javier Echevarría- Noveen van massa's door bergen.

Pourquoi faire une neuvaine à l'archange Michel?
Waarom zou je een noveen tot de aartsengel Michaël?

Neuvaine à saint Benoît Abbé, jour 7.
Noveen tot St. Benedict Abbot, dag 7.

prière de Mère et, prières neuvaine.
eigen gebeden deze noveen.

Une réflexion sur" Pourquoi faire une neuvaine à l'archange Michel?”.
Een gedachte over" Waarom zou je een noveen tot de aartsengel Michaël?”.

Remplie de douleur, la femme trompée prit refuge en la Mère de tous les Peuples et pria la neuvaine.
Van leed vervuld nam de bedrogen echtgenote haar toevlucht tot de Moeder van alle Volkeren en bad de noveen.

vous ne fassiez une neuvaine de 24 heures.
tenzij u een 24-uurs noveen wilt doen.

Une neuvaine précédait le pèlerinage du 26 juillet
Een noveen vooraf aan de bedevaart 26 Juli,

La neuvaine à Marie doit être terminée maintenant
Noveen tot Maria moet nu voorbij zijn

il fait une neuvaine à la Sainte Vierge.
doet hij een novene voor de Heilige Maagd.

Vous pouvez suivre ou faire la neuvaine à San Benito,
U kunt volgen of doen de noveen naar San Benito,

Pour cette neuvaine, je prie toujours avec ma sainte Thérèse de Calcutta chapelet.
Voor deze noveen, ik met mijn St. Teresa van Calcutta rozenkrans bidden altijd.

Une neuvaine au Saint est commencée.
Er wordt begonnen met een novene voor de heilige.