NICHOLSON - vertaling in Nederlands

• nicholson

Voorbeelden van het gebruik van Nicholson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nicholson(I-EDN), par écrit.-(EN)
Nicholson (I-EDN), schriftelijk.-(

En mai de l'année dernière, ce Parlement a adopté une résolution basée sur un rapport de Mme Nicholson of Winterbourne qui reprenait les preuves manifestes de la nature brutale
In mei vorig jaar heeft dit Parlement een resolutie aangenomen dat is gebaseerd op een verslag van de barones Nicholson of Winterbourne waarin overtuigend bewijs werd geleverd voor de wrede

Nicholson(PPE).-(EN) Monsieur le Président,
De heer Nicholson( PPE).-(

En dépit des propos très positifs tenus par Mme la baronne Nicholson of Winterbourne sur l'amélioration de la situation des enfants en Roumanie,
Ondanks het zeer positieve verslag over de verbetering van de kinderzorg in Roemenië van barones Nicholson of Winterbourne is de manier waarop kinderen

M. John Hume et M. Nicholson, que nous étions en avance sur bien d'autres régions de la Communauté pour ce qui est de la santé animale.
de commissaris was het met John Hume en met mij en met de heer Nicholson eens- dat wij een grote voorsprong hadden op andere delen van de Gemeenschap op het stuk van de gezondheid van dieren.

je ne peux que soutenir la plainte de Jim Nicholson en regrettant que les socialistes, notamment, qui versent maintenant
een van de medeauteurs van deze vraag wil ik graag het pleidooi van Jim Nicholson steunen, waarbij ik betreur dat met name de socialisten,

En ce qui concerne la dernière remarque de M. Nicholson, qui diffère de ce qu'ont déclaré les précédents orateurs,
Wat de laatste opmerking van de heer Nicholson betreft- die wat anders zei dan de vorige sprekers- over oude,

Nicholson(PPE).-(EN) Madame le Président,
De heer Nicholson( PPE).-(

de M. Nicholson, au nom de la commission de la politique régionale,
van de heer Nicholson, namens de Commissie regionaal beleid,

celui de M. Nicholson, à qui je souhaite bonne chance lors des prochaines élections, sur les exigences
van de hand van de heer Nicholson- wie ik alle succes toewens in de komende verkiezingen- gaat in op de verzekeringseisen voor luchtvervoerders

au rapport présenté par M. John Hume avec l'aide de M. Jim Nicholson et du Dr Ian Paisley.
de Schotse Nationale Partij, betuigen voor het verslag dat de heer Hume met de hulp van de heren Nicholson en Paisley heeft opgesteld.

même s'il est vrai que- et M. Nicholson avait raison sur ce point- ce sont les petites compagnies, avec lesquelles il existe une négociation au cas par cas, qui posent problème.
2001 voortdurend gedaald zijn. Anderzijds ben ik het volkomen met de heer Nicholson eens dat met name de kleine luchtvervoerders een probleem vormen.

je suis totalement d'accord avec M. Nicholson sur le fait qu'il s'agit de la première étape d'une discussion qui va se poursuivre pratiquement tout le restant de l'année
ik ben het volledig met de heer Nicholson eens dat dit de eerste stap is in een discussie die bijna de hele rest van dit jaar door zal gaan en daarom zal ik

Directeur ad personam de la Commission des Communautés européennes(1974). G Coauteur avec E.D. Nicholson, de«Businessman's Guide to the Common Market»(1973);
Directeur a. p„ EEG Commissie(1974). G Mede auteur met E. D. Nicholson van„Businessman's Guide to the Common Market"(1973);

M. Nicholson.
de heer Nicholson.

Cushnahan, Nicholson, Simeoni, Tauran.
Cushnahan, Nicholson, Simeoni, Tauran.

James Nicholson.
De heer James Nicholson.

Nicholson et moi.
Nicholson en ik.

Et de Bob Nicholson.
En Bob Nicholson.

Nicholson était redoutable.
Ben Nicholson was 'n slechte.