NOCE - vertaling in Nederlands

• bruiloft
• noce
• huwelijkspartij
• huwelijken
• huwelijksfeest

Voorbeelden van het gebruik van Noce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moins, s'ils se marient en cachette, tu n'auras pas à assister à la noce.
Als ze ervandoor gaan hoef je in ieder geval niet naar de bruiloft.

Les Chrétiens sont remplis de joie:«On dirait qu'ils vont à la noce!
De christenen zijn een en al vreugde: «Het lijkt wel of ze naar een bruiloft gaan!

Chaque fille rêve d'aller à la noce et profiter de l'atmosphère de vacances.
Elk meisje droomt van het gaan naar de bruiloft en genieten van de vakantiesfeer.

Noce parc d'attraction Vous êtes un planificateur de mariage
Pretpark bruiloft pretpark bruiloft Je bent een weddingplanner

Nous regardons cette fois-ci les Etats Unis d'Amérique où nous pouvons noter dans notre branche familiale Alexandria I une Noce d'Or.
We richten ons dit keer naar de Verenigde Staten van Amerika waar we in onze familietak Alexandria I een gouden huwelijksjubileum mogen noteren.

nous partirons à Paris où nous irons préparer la noce.
in 't weekend gaan we naar Parijs om de bruiloft voor te bereiden.

Appartement Noce(Noix):(4+2 places dans 2 chambres matrimoniales,
Appartement Noce(4+2 slaapplaatsen in 2 tweepersoonskamers, 2 extra eenpersonsbedden

biscuits, vous pouvez envoyer à la noce pour laquelle fo….
koekjes dan u kunt verzenden naar de bruiloft voor welke fo….

La vallée s'étend le long de la rivière Noce jusqu'à le lac artificiel de Santa Giustina à Cles
De vallei loopt langs de rivier van de Noce tot de kunstmatige meer van Santa Giustina op Cles, en diende,

J'y ai passé 5 nuits avec ma famille dans ce pays à l'appartement Noce, avec 2 chambres
Ik heb 5 nachten met mijn familie in dit land in het appartement Noce, met 2 slaapkamers en 2 badkamers,(perfect voor 4) We hielden van de prachtige

traversé par la rivière Noce et borde au sud avec le croissant Rotaliana
doorkruist door de rivier de Noce en grenst in het zuiden met de Rotaliana halve maan

le long du chemin qui longe la rivière Noce.
het spoor en langs het pad dat langs de rivier Noce loopt.

après une interruption de 17 ans avec Cztery noce z Anną dans 2008.
regisseur na een onderbreking van de 17-jarige met Cztery noce z Anną in 2008.

avec vue sur la rivière Noce….
met uitzicht op de rivier de Noce… onder meli.

nous allons au château du roi pour la noce.».
de gespen vastmaken, we gaan naar de bruiloft in 't paleis.".

Marie Langhendries a présenté le projet théâtral intitulé«La noce du ls», un projet qui valorise l'environnement rural
Hesbaye Brabançonne vertelde over drie projecten: een theaterpro-ject(„ La noce du fils”), een project waarin

l'Osteria del Noce, un délicieux restaurant se compose d'un salon avec 23 sièges
vindt u de Osteria del Noce, een heerlijk restaurant bestaat uit een lounge met 23 zitplaatsen en een mooie dak

également dans la rivière Noce ou le vélo de montagne,
ook in de rivier Noce of mountainbiken, oefenen oriëntatielopen

l'ermitage de San Cerbone, le point de vue« Re di Noce», le sentiers des« Solane», et arrivée à Marina di Campo,
pad van San Carbone, Re di Noce, le Solane en aankomst in Marina di Campo,

Et la noce?
En de bruiloft dan?