NOMENCLATURE - vertaling in Nederlands

• nomenclatuur
• classificatie
• naamlijst
• naamgeving
• stuklijst
• nomenclature
• namenlijst
• hoofdstuk nomenclatuur

Voorbeelden van het gebruik van Nomenclature in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La base du tarif douanier commun est sa nomenclature.
De grondslag van het gemeenschappelijk douanetarief is de nomenclatuur.

Tarif douanier commun- Classement tarifaire- Nomenclature combinée- Caméscopes- Notes explicatives- Régime juridique».
Gemeenschappelijk douanetarief- Tariefindeling- Gecombineerde nomenclatuur- Camcorders- Toelichtingen- Juridische status”.

La catégorie et la nomenclature des produits qui peuvent être stockés
De categorie en de classificatie van de goederen die door de persoon mogen worden opgeslagen

Préjudicielle"Libre circulation des marchandises- Nomenclature combinée- Positions tarifaires- Evaluateurs micro-commandés pour la Chromatographie" Troisième Chambre.
Prejudiciële zaak" Vrij verkeer van goederen- Gecombineerde nomenclatuur- Tariefposten -Microgestuurde analysetoestellen voor chromatografie" Derde kamer.

Cette classification sera compatible avec la nomenclature du système harmonisé de description
De classificatie moet verenigbaar zijn met de naamgeving van het Geharmoniseerd Systeem voor Beschrijving

L'établissement d'une nomenclature statistique commune révisée des activités économiques ne crée,
Op zich verplicht de vaststelling van een herziene gemeenschappelijke statistische classificatie van economische activiteiten de lidstaten niet tot het verzamelen,

Cette nomenclature peut cependant porter à confusion dans la mesure où jusqu'à 30% des patients atteints de SHU atypique souffrent de diarrhées.
Deze naamgeving kan echter als misleidend worden beschouwd, aangezien tot 30% van de aHUS-patiënten zich wel met diarree presenteert.

Avis sur une révision majeure de la nomenclature statistique commune des activités économiques dans la Communauté( NACE) CON/ 2006/18.
Advies inzake een omvangrijke herziening van de gemeenschappelijke statistische classificatie van economische activiteiten binnen de Gemeenschap( NACE) CON/ 2006/18.

Cet objet n'a aucune utilité pratique pour la réalisation du dessin lui-même(cet objet n'apparaîtra donc jamais dans une nomenclature ni dans un plan de fabrication).
Dit object heeft geen praktisch nut voor de output van de tekening zelf(Dit object zal dus nooit in een stuklijst of werktekening voorkomen).

Autre documentation Indicateur LWI Notion de revenu Structure nomenclature Fiches juridiques Description bases de données primaires Variables dérivées données carrières Groupe d'utilisateurs Cette rubrique contient de la documentation supplémentaire comme des notes méthodologiques.
Overige documentatie LWI-indicator Inkomensnotie Structuur nomenclatuur Juridische fiches Beschrijving primaire databanken Afgeleide variabelen loopbaangegevens Gebruikersgroep Deze rubriek bevat bijkomende documentatie zoals methodologische nota's.

La nomenclature est dès lors confuse,
De naamgeving is daarom nogal verwarrend,

La NACE Rév.1 est une nomenclature d'activités qui est utilisée pour définir les branches d'activité dans les comptes nationaux.
De NACE Rev.1 is een classificatie van activiteiten die wordt gebruikt voor de definitie van de bedrijfstakken in de nationale rekeningen.

RÉGIONS, Nomenclature des unités temtoriales statistiques, Eurostat, 1995.
REGIONS, Nomenclature of territorial units for statistics, Eurostat, 1995.

vous devez adapter la nomenclature en conséquence.
moet u de stuklijst aanpassen.

NomNom a numérisé la nomenclature, tu arrive interactivement
NomNom heeft de namenlijst gedigitaliseerd, je komt interactief

Régions, nomenclature des unités territoriales à des fins statistiques, mars 1995.
regions, nomenclature of territorial units for statistics, maart 1995.

du Conseil établissant la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév.
de Raad tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev.

Nous sommes très reconnaissants à l'ENA(European Nursery Association) d'avoir reconnu ces deux listes de noms comme standard européen de la nomenclature des plantes de pépinière ornementale.
De beide naamlijsten zijn door de ENA(European Nursery Association) erkend als de Europese standaard voor de naamgeving van boomkwekerijproducten.

ne seront pas indiqués dans la nomenclature.
komen niet terug in de stuklijst.

Considérant que, en conséquence, ladite nomenclature combinée a été établie sur la base du système harmonisé;
Overwegende dat voornoemde gecombineerde nomenclatuur derhalve op basis van het geharmoniseerde systeem is opgesteld;