NOTAIRE - vertaling in Nederlands

• notaris
• notarissen

Voorbeelden van het gebruik van Notaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De la même manière, les professions de juriste, notaire et pharmacien peuvent effectuer de la publicité sous la plupart de ses formes dans un certain nombre d'États membres.
Zo kunnen advocaten, notarissen en apothekers zich in een aantal lidstaten bedienen van de meeste vormen van reclame.

Les activités de notaire dans la mesure où elles comportent une participation directe et spécifique à l'exercice de l'autorité publique;
De activiteiten van notarissen, voorzover die een direct specifiek verband met de uitoefening van de publieke taken inhouden;

J'ai appelé le notaire et trouvé la meilleure façon- de tout donner à Jed.
Ik heb de advocaat gebeld en gekeken naar de beste manier om alles over te dragen aan Jed.

Il fut candidat notaire(1870, ULB)
Hij behaalde de kandidatuur in het notariaat(1870) en het doctoraat in de rechten(1876)

Cherchez une agence immobilière dans votre quartier Via notaire Un notaire propose également de nombreuses parcelles de terrain à acheter.
Zoek een vastgoedkantoor in uw buurt Via een notaris Ook een notaris biedt vaak heel wat percelen te koop aan.

Le testament authentique ou notarié Il s'agit d'un document que vous dictez au notaire, en présence de deux témoins ou d'un deuxième notaire.
Authentieke of notariële testament Dit testament dicteer je aan een notaris in aanwezigheid van twee getuigen of een tweede notaris.

Le contredit est formé soit par exploit d'huissier signifié au notaire, soit par déclaration devant celui-ci.
De tegenspraak wordt gedaan hetzij bij een aan de notaris betekend deurwaardersexploot, hetzij bij verklaring, vóór hem af te leggen.

Les honoraires du notaire sont calculés sur la base du prix d'achat du terrain.
Het ereloon van een notaris wordt berekend op basis van de aankoopprijs van de grond.

C'est ici chez le notaire que le notaire demandera à voir également votre NIE Certificat!
Het is hier bij de notaris dat de notaire je ook zal vragen om je te zien NIE Certificaat!

L'histoire de L'Auberge du Notaire Cette ancienne maison de maître,
Historie L'Auberge du Notaire Deze meesterswoning vindt zijn oorsprong rond 1900

Il s'agit d'un document que vous dictez au notaire, en présence de deux témoins ou d'un deuxième notaire.
Dit testament dicteer je aan een notaris in aanwezigheid van twee getuigen of een tweede notaris.

Le notaire et les frais de registre seront facturés par le notaire au moyen d'estimation.
De notariskosten en registratiekosten worden middels een schatting via de notaris in rekening gebracht.

Nuitée à L'Auberge du Notaire: chambres doubles équipées d'une salle de bains avec douche, lavabo et toilette.
Overnachten bij L'Auberge du Notaire: tweepersoons kamers, voorzien van een badkamer met douche, wastafel en toilet.

Régine Villedieu Après une expérience en tant que clerc de notaire sur Cherbourg, Régine s'est lancée dans la négociation immobilière en 2002.
Régine Villedieu Na het werken als klerk van een notaris in Cherbourg, Regine begonnen aan vastgoed onderhandelingen in 2002.

N'hésitez pas à vous faire épauler par des experts tels que notaire, juriste, comptable, fiscaliste, réviseur d'entreprises….
U doet er dan ook goed aan advies te vragen aan deskundigen zoals een notaris, een jurist, een boekhouder, een fiscalist, een bedrijfsrevisor,….

Chaque partie a le droit de désigner son notaire, sans que les frais soient augmentés.
Elke partij heeft het recht om zijn notaris aan te stellen, zonder meerkost.

est nommé notaire à la résidence d'Alost;
benoemd tot notaris ter standplaats Aalst;

est nommée notaire à la résidence de Ravels(ancienne commune de Ravels);
benoemd tot notaris ter standplaats Ravels( deelgemeente Ravels);

est nommé notaire à la résidence de Tremelo;
benoemd tot notaris ter standplaats Tremelo;

j'ai vraiment un rendez-vous avec un notaire plus tard aujourd'hui.
de academie juist handelt maar ik heb straks wel een afspraak met een advocaat.